Τίτλος: Η ξαδέρφη μου πριγκίπισσα Αϊρίνη
Συγγραφέας: Βούλα Μάστορη
Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη
Εκδόσεις: Ψυχογιός, 2015
Σελίδες: 49
Μέγεθος: 14 Χ 21
ISBN: 978-618-01-1011-1
H Αϊρίνη κι ο Περικλής είναι ξαδέρφια. Ο Περικλής ζει στην Ελλάδα και η Αϊρίνη γεννήθηκε και ζει στην Ιαπωνία. Όλοι στην οικογένειά της είναι Γιαπωνέζοι εκτός από τον μπαμπά της τον Τίμο, τον θείο του Περικλή.”Ομως όλοι στην οικογένεια τον αποκαλούν “Γιαπωνεζο”. Όλα όσα γνωρίζει ο Περικλής για την Αϊρίνη, τα ακούει από τη γιαγιά του η οποία πηγαίνει κάθε χρόνο στην Ιαπωνία για ένα μήνα.
“Την πρώτη φορά που η γιαγιά πήγε στην Ιαπωνία γύρισε με πέντε κιλά λιγότερα, διότι δεν μπορούσε να φάει τα γιαπωνέζικα φαγητά. Όμως τη δεύτερη φορά μπόρεσε. Την τρίτη φορά γύρισε με πέντε κιλά περισσότερα. Τώρα, όταν πηγαίνει εκέι, “προσέχει”, λέει, διότι τρελαίνεται για γιαπωνέζικο φαγητό.” Η γιαγιά του Περική δεν είναι βεβαίως μια συνηθισμένη γιαγιά. Δεν έχει “γιαγιαδίστικες” συνήθειες, αφήνει τον Περικλή να τρώει σοκολάτα πριν το φαγητό, χοροπηδάει στο κρεβάτι και ζητωκραυγάζει κουνώντας τον πισινό της πέρα δώθε όταν κερδίζει στα παιχνίδια!
Η Αϊρίνη λοιπόν, είναι πριγκίπισσα, έτσι τουλάχιστον την αποκαλεί η γιαγιά. Είναι τριάμισι χρονών, έχει μακριά μαύρα μαλλιά και αφέλεις. Το στόμα της είναι σαν καρδιά. Αλλά όπως λέει η γιαγιά, όλα τα παιδιά τέτοιο στόμα έχουν. “Αλλά όταν μεγαλώνουν τραβιέται στα πλαϊνά σιγα σιγά. Με το χαμόγελο τραβιέται προς τα πάνω, με τα κλάματα προς τα κάτω. Με τις τσιρίδες μεγαλώνει από όλες τις πλευρές.”Αν και είναι ακόμα πολύ μικρή, καταφέρνει πολλά πράγματα μόνη της και η γιαγιά την καμαρώνει και τις κάνει τα χατίρια. Μια φορά πήγε μαζί της στον Ζωολογικό κήπο, αν και καθόλου δεν της αρέσει
