Αλέξη φάε κάτι! των Α. Φαλκονάκη και Κ. Γεωργέλλη

0
978

Τίτλος: Αλέξη φάε κάτι!
Συγγραφέας: Άλισον Φαλκονάκη
Εικονογράφηση: Κλαίρη Γεωργέλλη
Απόδοση: Aντώνης Παπαθεοδούλου

Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2014
ISBN 978-960-566-534-0
Αγόρασέ το

alexi_fae_kati_coverΥπάρχουν μερικές φράσεις διαχρονικές. Το “Φάε κάτι παιδί μου!” είναι σαφώς μια από αυτές. Ως παιδιά την έχουμε ακούσει  και ως γονείς την έχουμε πει άπειρες φορές. Συνεπώς αυτό το βιβλίο μας κερδίζει ήδη από τον τίτλο. Κι όταν πια το ανοίγεις, βυθίζεσαι σε έναν κόσμο πολύχρωμο και απολύτως χιουμοριστικό! Με ευρηματικότητα και φαντασία προσεγγίζεται το καθημερινό – και για πολλούς γονείς- βασανιστικό θέμα του φαγητού. Και τι δεν σκαρφίζεται ο ήρωας, μικρός Αλέξης προκειμένου να μη φάει. Και τι δεν σκαρφίζονται αντίστοιχα οι ενήλικες προκειμένου να τον πείσουν να βάλει μια μπουκιά στο στόμα του: Φράουλες πάνω σ’ ένα φορτηγό, γάλα σαν ένα  φίλτρο μαγικό, καρότα που έχουν στην τσέπη τους φακό… Κι όλα αυτά σε πρωτοπρόσωπη αφήγηση. Μόνο που οι αφηγητές εναλλάσσονται κι αυτό κάνει το βιβλίο ακόμα πιο ενδιαφέρον. Αρχικά εμφανίζεται η γιαγιά, σταθερή αξία σε θέματα διατροφής, οπλισμένη με το κουτάλι και το γιαούρτι κι έτοιμη να πείσει τον μικρό εγγονό να φάει μια κουταλιά, αν θέλει να ψηλώσει. Ο Αλέξης έχει έτοιμη την απάντηση: Τέλεια! Ψηλός σαν καμηλοπάρδαλη και με πόδια σαν κορμούς, μέχρι τα γόνατά μου θα φτάνετε εσύ και ο παππούς! Ακολουθεί ο παππούς με το φορτηγό του και τη λαχταριστή φράουλα και η μαμά με τα αυγουλάκια της. Ένας απολαυστικός “διάλογος” εκτυλίσσεται καθώς ο πιτσιρικάς πιάνεται από τις νουθεσίες των ενηλίκων και πλέκει ολόκληρες ιστορίες με την αχαλίνωτη φαντασία του, σαν κι αυτές που μόνο τα παιδιά ξέρουν. Κι όταν αυτό το παιχνίδι φαίνεται να  τελειώνει, ο μικρός Αλέξης έχει φυσικά πεινάσει. Μια φυσική κατάληξη που επιβεβαιώνεται στην καθημερινότητά μας. Τα παιδιά φυσικά και θα φάνε, όταν πεινάσουν και οι μεγάλοι δεν χρειάζεται να αγχωνόμαστε, τελεία και παύλα. Η Άλισον Φαλκονάκη,  συγγραφέας και διατροφολόγος χωρίς διδακτισμούς και περιττές νουθεσίες, περνάει το μήνυμα της υγιεινής διατροφής σε ενήλικες και παιδιά την ίδια στιγμή και με τρόπο αριστοτεχνικό. Χιουμοριστικό, σύντομο, έμμετρο κείμενο, σε αυτό συνέβαλλε και η ματιά του Αντώνη Παπαθεοδούλου που έκανε την απόδοση, με τονισμένες τις αξίες της διατροφής από την πλευρά των ενηλίκων. Αντίστοιχο κείμενο ευφάνταστο και παιχνιδιάρικο από την πλευρά του μικρού Αλέξη έρχεται ως “απάντηση” στη πίεση για το φαγητό. Εξαιρετική η εικονογράφηση της Κλαίρης Γεωργέλλη, που ως γνώστρια της οπτικής επικονωνίας, έχει δημιουργήσει έναν πολύχρωμο κόσμο με τις εικόνες της, ο οποίος αναδεικνύει το κείμενο και ενισχύει τη χιουμοριστική διάθεση. Πολύ ωραία Έκδοση που δικαιολογεί την συμπερίληψη του βιβλίου στη λίστα με τα 200 καλύτερα του κόσμου για το 2015, σύμφωνα με τον διεθνή κατάλογο «White Ravens». Το «Αλέξη φάει κάτι!» ήταν υποψήφιο και για βραβείο του περιοδικού «Αναγνώστη» 2015 στην κατηγορία Εικονογραφημένου Βιβλίου για παιδιά.

Το βιβλίο αποτελεί μέρος μιας νέας σειράς τεσσάρων τίτλων, που έχουν ως στόχο να ενθαρρύνει παιδιά και γονείς να ρυθμίσουν με χιουμοριστική διάθεση θέματα της καθημερινότητας, όπως την ώρα του μπάνιου, τη διατροφή, την τακτοποίηση του δωματίου και την αντιμετώπιση των φόβων. Διαβάσαμε και μας άρεσε πολύ το:

Τίτλος: Αλέξη μάζεψε τη ζούγκλα!
Συγγραφέας: Άλισον Φαλκονάκη
Εικονογράφηση: Κλαίρη Γεωργέλλη
Απόδοση: Aντώνης Παπαθεοδούλου
Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2014
ISBN 978-918-03-0040-6
Αγόρασέ το

alexi_mazepse_th_zougla_coverΣτο ίδιο ύφος και με τη ίδια λογική ξεδιπλώνεται και αυτή η ιστορία καθημερινής… τρέλας στη ζωή του μικρού Αλέξη. Το δωμάτιό του έχει μετατραπεί σε ζούγκλα λόγω της ακαταστασίας. Λιοντάρια, παπαγάλοι και μαϊμούδες επιστρατεύονται προκειμένου να επέλθει λίγη τάξη στο παιδικό δωμάτιο. Ευφάνταστες εικόνες παρμένες από το ζωικό βασίλειο, καθ’όλα όμως ταιριαστές, μας αποδεικνύουν αυτό που ήδη γνωρίζουμε αλλά που πολλές φορές δεν έχουμε την υπομονή να εφαρμόσουμε στη ζωή μας. Ότι με λίγη φαντασία κι ένα μικρό αντάλλαγμα, εν προκειμένω μια βόλτα στο ζωολογικό κήπο, όλα διορθώνονται.
Αν δεν έχετε διαβάσει το βιβλίο, σας προτείνουμε να το διαβάσετε μαζί με τα παιδιά. Είμαστε σίγουροι ότι θα το διασκεδάσετε πολύ.

 

Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

***

Η Άλισον Φαλκονάκη είναι βρετανίδα συγγραφέας και μεταφράστρια παιδικών βιβλίων. Έζησε πολλά χρόνια στην Αρκαδία μαζί με τον σύζυγό της, τα δύο τους παιδιά και μπόλικα ζώα, και πλέον μοιράζει τον χρόνο της μεταξύ Αγγλίας και Ελλάδας, μεταξύ συγγραφής και διατροφολογίας. Η Άλισον άρχισε να γράφει ποίηση όταν εγκαταστάθηκε στην Ελλάδα και ήταν στη βραχεία λίστα για το έγκυρο Bridport Prize. Το δύο πρώτα βιβλία της σειράς με ήρωα τον Αλέξη ήταν υποψήφια για τα βραβεία του Public και του περιοδικού Αναγνώστης. Υπήρξε από παιδί δεινή αναγνώστρια και της αρέσει να μοιράζεται ιστορίες με τα παιδιά της και να ενθαρρύνει την αγάπη τους για τα βιβλία.

Αλέξη, ώρα για μπάνιο!, Μεταίχμιο (2014)
Αλέξη, φάε κάτι!, Μεταίχμιο (2014)
Αλέξη, μη φοβάσαι!, Μεταίχμιο (2015)
Αλέξη, μάζεψε τη ζούγκλα, Μεταίχμιο (2015)
Η φωνή της Ρόζι, Μεταίχμιο (2015)

 

Η ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ

***

Η Κλαίρη Γεωργέλλη σπούδασε στην Αγγλία, στο Πανεπιστήμιο του Reading, «Typography & Graphic Communication», όπου και έστρεψε το ενδιαφέρον της στην τυπογραφία για παιδιά και στην παιδική εικονογράφηση. Το 2008 ίδρυσε το δημιουργικό γραφείο polkadot design, που ασχολείται με τον σχεδιασμό οπτικής επικοινωνίας στον χώρο του πολιτισμού και έχει διακριθεί στα European Design Awards, American Illustration, ΕΒΓΕ και German Design Awards. Ως μέλος του polkadot έχει σχεδιάσει για το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, το Μουσείο της Ακρόπολης, το Lincoln Center NY κ.ά. Το 2015, το βιβλίο «Αλέξη, φάε κάτι!» που εικονογράφησε συμπεριλήφθηκε στα πέντε καλύτερα ελληνικά παιδικά βιβλία και στα 200 καλύτερα του κόσμου, σύμφωνα με τον διεθνή κατάλογο «White Ravens».

Έργα της
Το μικρό μαύρο καλαμαράκι ψάχνει χρώματα, Μεταίχμιο (κείμενα, εικονογράφηση)(2004)
Το μικρό μαύρο καλαμαράκι και οι φίλοι του, Μεταίχμιο (κείμενα, εικονογράφηση)(2004)
Κολλάω και χρωματίζω τους αριθμούς, Μεταίχμιο (κείμεν(κείμενα, εικονογράφηση)(2007)
Κολλάω και χρωματίζω τα γράμματα, Μεταίχμιο (κείμενα, εικονογράφηση)(2007)
Το μικρό μαύρο καλαμαράκι ψάχνει χρώματα, Μεταίχμιο (κείμενα, εικονογράφηση)(2011)
Το μικρό μαύρο καλαμαράκι και τα καπέλα, Μεταίχμιο (κείμενα, εικονογράφηση)(2011)
Το μικρό μαύρο καλαμαράκι και οι φίλοι του, Μεταίχμιο (κείμενα, εικονογράφηση)(2011)
Ποιος έκλεψε τον ήλιο;, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (κείμενα, εικονογράφηση)(2016)

Εικονογράφηση
Χρωματίζω τη θάλασσα, Μεταίχμιο (2007)
Χρωματίζω τα ζώα, Μεταίχμιο (2007)
Αλέξη, ώρα για μπάνιο!, Μεταίχμιο (2014)
Αλέξη, φάε κάτι!, Μεταίχμιο (2014)
Αλέξη, μη φοβάσαι!, Μεταίχμιο (2015)
Αλέξη, μάζεψε τη ζούγκλα, Μεταίχμιο (2015)
Καραμίχαλου, Έλενα, Ημερολόγιο γένους θηλυκού 2017, Εκδόσεις Παπαδόπουλος(2016)
Καραμίχαλου, Έλενα, Ημερολόγιο γένους θηλυκού 2017, Εκδόσεις Παπαδόπουλος(2016)