Η παράξενη αγάπη του αλόγου και της λεύκας, των Χ. Μπουλώτη και Φ. Στεφανίδη

1
1614

Τίτλος: Η παράξενη αγάπη του αλόγου και της λεύκας
Συγγραφέας: Χρήστος Μπουλώτης
Εικονογράφηση: Φωτεινή Στεφανίδη
Εκδόσεις: Polaris, 2011
ISBN: 978-960-6829-30-7

Αγόρασέ το

paraxeniagapi (2)Πρόκειται για ένα από τα καλύτερα ελληνικά παραμύθια που γράφτηκαν ποτέ. Μια εξαιρετική, υπέροχα ειπωμένη, ιστορία που δεν αφήνει κανέναν αμέτοχο, ασυγκίνητο, αδιάφορο. Οι πιο μικροί αναγνώστες-ακροατές αποσβολώνονται στην αφήγησή του. Οι μεγάλοι πελαγίζουν σε μια από τις όμορφες αγάπες που είδαν ποτέ τα μάτια τους.

Στο μεγάλο λιβάδι ζούσε μια ψηλόλιγνη λεύκα. Θαυμαστή για την κορμοστασιά και τη λυγεράδα της μα δυστυχισμένη και μοναχική. Χωρίς φίλους, χωρίς κάποιον για δυο κουβέντες. 
Μια φθινοπωρινή μέρα, ένα περήφανο άλογο και ο αναβάτης του κάλπασαν προς το μέρος της. Ο αγρότης έδεσε το άλογο του στον κορμό της όσο να κάνει τις δουλειές του. Κι αυτό το λες ευτυχία για μια ύπαρξη σαν τη λεύκα. 
Ακούγοντας και καταλαβαίνοντας το ένα τη γλώσσα του άλλου, άρχισαν να επικοινωνούν. Κι αυτό το λες μεγαλύτερη ευτυχία για δυο υπάρξεις σαν το άλογο και τη λεύκα. Σαν αυτό το άλογο και αυτήν τη λεύκα.
Από τη μέρα εκείνη, δεν έβλεπαν την ώρα να ξανασμίξουν κι αυτή η προσμονή του ανταμώματός τους γινόταν βασανιστική, τόσο μεγάλη όσο και η λύτρωση όταν γινόταν γεγονός.
Μα ήρθε ένα πρωί και το άλογο δε φάνηκε. Κι από εκείνο το πρωί ήρθαν πολλά και τόσα κι άλλα τόσα και έφτασε ο χειμώνας. Αποφάσεις ζωής: το άλογο έσπασε το σχοινί του και κάλπασε κοντά στη λεύκα του κι εκείνη το σκέπασε με τα φύλλα της για να μην κρυώνει. 
Αταίριαστη αγάπη, έκρινε ένα σύννεφο κακομούτσουνο και έτρεξε να το πει παντού, παλιά συνήθεια το κουτσομπολιό και ο αρνητισμός. Στόμα το στόμα, στάλα τη στάλα, λουλούδι το λουλούδι, έφτασε το νέο της αγάπης τους και στον αγρότη που αποφάσισε να πάει να φέρει πίσω το άλογο του. Κι αν στην αρχή ήταν απόλυτος και σκληρός, αμέσως ένιωσε τους παλμούς της πιο παράξενης και ξεχωριστής αγάπης να χτυπούν μέσα του. 
Η αγάπη του αλόγου και της λεύκας, δυο υπάρξεων που δεν έμοιαζαν σε πολλά αλλά έμοιαζαν σε αυτά που έπρεπε, θα κερδίσει και τα κακομούτσουνα σύννεφα και τον διαφορετικό παλμό των ανθρώπων. Κι όταν το φεγγάρι, όχι ως τζίνι, αλλά ως φεγγάρι όμορφο και παντοδύναμο, τους δίνει την ευκαιρία να αλλάξουν ο ένας τον άλλο ώστε να βιώσουν κοινές εμπειρίες, εκείνα διαλέγουν να μείνει η αγάπη τους όπως είναι. 
Ξυπνήστε άνθρωποι να δείτε την πιο ταιριαστή αγάπη σε ολόκληρη τη γη. Παράξενη; Ναι! Αταίριαστη μόνο σε αυτούς που δε θέλουν να δουν.

Ο Χρήστος Μπουλώτης κεντάει τις λέξεις μία μία φτιάχνοντας ένα θαυμαστό ψηφιδωτό ποίησης, τρυφερότητας και λυρικού καλπασμού προς το όμορφο και τ’ άπιαστο. Η αγάπη, η αποδοχή, η διαφορετικότητα, η άρνηση αλλαγής του άλλου σαν τον αγάπησες έτσι (σύνηθες σύμπτωμα στις “αγάπες”) στο επίκεντρο της πένας του εκ των κορυφαίων Ελλήνων συγγραφέων. 

Έργο τέχνης -ακόμα μια φορά- οι ζωγραφιές της Φωτεινής Στεφανίδη που ξαναζωγράφισε το βιβλίο. Κι αν είναι δύσκολο να αφήσεις πίσω την παλιά -αξιόλογη- εικονογράφηση, να κλείσεις τα μάτια και να φτιάξεις κάτι νέο, θαρρώ πως η εικονογράφος το αναγέννησε, το εκτόξευσε ακόμα πιο ψηλά. Ήρθε και δημιούργησε μερικούς υπέροχους πίνακες σε ένα βιβλίο τόσο ποιητικό και ιδιαίτερο.

Βιβλίο του 1989. Για να υπάρχει παντού. 25 χρόνια τώρα.

Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

***

mpoulotis8Έργα και Ημέρες
Ο Χρήστος Μπουλώτης γεννήθηκε στη Λήμνο το 1952. Σπούδασε Ιστορία, Αρχαιολογία και Συγκριτική Γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Είναι διδάκτωρ του Πανεπιστημίου του Wϋrzburg (Γερμανία). Δίδαξε στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο και στα Μεταπτυχιακά Τμήματα του Πανεπιστημίου Αθηνών, καθώς επίσης στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών. Έκανε ανασκαφές στην Κρήτη, την Πελοπόννησο και σε διάφορα νησιά του Αιγαίου. Το 1985 διορίσθηκε αρχαιολόγος-ερευνητής στην Ακαδημία Αθηνών. Έχει συμμετάσχει σε πολλά αρχαιολογικά και ιστορικά συνέδρια και έχει δημοσιεύσει δεκάδες εργασίες και άρθρα σε επιστημονικά περιοδικά και άλλα έντυπα.
Με την παιδική λογοτεχνία ασχολείται συστηματικά από το 1987. Ο πολυγραφότατος συγγραφέας δεν υποτιμά τους αναγνώστες στους οποίους απευθύνεται με εύπεπτη θεματολογία. Συνήθως στα βιβλία ασχολείται με αξιακά ζητήματα, το περιβάλλον, την προσφυγιά, την αγάπη και τη φιλιά. Ο λόγος του είναι καλοδουλεμένος, πλούσιος και μεστός, γεμάτος εικόνες ικανές να σε ταξιδέψουν. Ως προς την εικονογράφηση των βιβλίων του, έχει συνεργαστεί με την Φωτεινή Στεφανίδη, τον Νικόλα Ανδρικόπουλο, τον Πασχάλη Παπατσαρούχα. Πολλά βιβλία του έχουν τύχει διεθνών διακρίσεων. Το 2007 βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών, ενώ το 2012 ήταν υποψήφιος για το βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Επίσης, έχει δημοσιεύσει ποιήματα κι έχει εκδώσει ποιητικές συλλογές.
Μια άλλη αγάπη του Μπουλώτη εκτός από την αρχαιολογία και τη συγγραφή, είναι είναι η συλλογή παλιών παιχνιδιών και παιδικών βιβλίων. Έχοντας συλλέξει περισσότερα από 7.000 παιχνίδια, αποφάσισε να τα δωρίσει στη γενέτειρα του Λήμνο, ώστε να ιδρυθεί ένα Μουσείο Ιστορίας Παιδικού Παιχνιδιού και Βιβλίου στο νησί.

Έργα
Ο κύριος Αύριο-βράδυ, Εκδόσεις Λωτός, 1989
Το στρατιωτάκι που ήθελε να γίνει αρχιτέκτονας και ποιητής, Εκδόσεις Λωτός, 1992
Η αρκουδίτσα Κατερίνα-Κατίνα στο μέγαρο μουσικής, Ελληνικά Γράμματα, 1996
Ο Κάδμος, η σκυλίτσα του και το φεγγάρι, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1996
Για σένα, πουλί μου, Ελληνικά Γράμματα, 1997
Η παράξενη αγάπη του αλόγου και της λεύκας, Ελληνικά Γράμματα, 1997
Θυμάμαι, θυμάσαι;, Ελληνικά Γράμματα [κείμενα, εικονογράφηση], 1997
Μια ερωτική ιστοριούλα με καλό τέλος, Ελληνικά Γράμματα [κείμενα, εικονογράφηση], 1997
Επτά ιστοριούλες γιορτινές και παράξενες επτά, Εκδόσεις Πατάκη, 1998
Η αρκουδίτσα Κατερίνα-Κατίνα από το τσίρκο στο σχολείο, Ελληνικά Γράμματα, 1998
Η Σεμέλη διώχνει το νέφος, Ελληνικά Γράμματα, 1999
Να ΄ρχεσαι στον ύπνο μου, Ελληνικά Γράμματα, 1999
Ο Τομ Τιριτόμ και η πολιτεία που ήταν χωρισμένη στα δυο, Εκδόσεις Πατάκη, 1999
Το άγαλμα που κρύωνε, Εκδόσεις Πατάκη, 1999
Το τελευταίο χρυσό αυγό του κόσμου, Εκδόσεις Πατάκη, 1999
Η αρκουδίτσα Κατερίνα-Κατίνα στην τηλεόραση, Ελληνικά Γράμματα, 2000
Και να μου πεις για τα παιχνίδια σου, Ελληνικά Γράμματα, 2000,
Το κορίτσι που ζήτησε μια βελόνα, μια απλή βελόνα, Εκδόσεις Πατάκη, 2000
Το ονειροπαρμένο καπέλο, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2000
Η ακρίδα με τα κόκκινα γοβάκια, Μίνωας, 2001
Ο κύριος “Αύριο-βράδυ”, Ελληνικά Γράμματα, 2001
Ο Πινόκιο στην Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 2001
Ο καλός μάγος Λελουμπλίν μετακομίζει στην Αθήνα, Μίνωας, 2002
Ο Πινόκιο και το άγαλμα του Δισκοβόλου, Ελληνικά Γράμματα, 2002
The Guardians Poet and Painter, Σίγμα, 2003
Με τα φτερά του Πήγασου, Μίνωας, 2003
Ο κλέφτης των καρπουζιών, Εκδόσεις Πατάκη, 2003
Ο Πινόκιο λαμπαδηδρόμος, Ελληνικά Γράμματα, 2003
Του ποιητή και της ζωγράφου έρωτας και πολιτεία, Σίγμα, 2003
Η πόλη με το ουράνιο τόξο, Εκδόσεις Πατάκ, 2004
Κουδούνια με πατάτες στο φούρνο, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2004
Ο καλύτερός μου φίλος, Εκδόσεις Πατάκη, 2004
Πετάει πετάει ο σκύλος, Ελληνικά Γράμματα, 2004
Το αγόρι που ζωγράφιζε καλικάντζαρους, Άγκυρα, 2004
Του έρωτα και των παραμυθιών, Ελληνικά Γράμματα, 2004
Ο γαϊδαράκος που ήπιε το φεγγάρι, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2005
Ο μαγικός περίπατος των παπουτσιών Τάκη και Σάκη, Άγκυρα, 2005
Όταν η μπάλα ονειρεύεται τρελά, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2005
Το χρυσόψαρο που το φώναζαν Γατούλη, Εκδόσεις Πατάκη, 2005
Φυσική ιστορία του θανάτου, Γαβριηλίδης, 2005
Η κυρία Μίνα και η Άνοιξη, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 2006
Παιχνίδι με τα στρατιωτάκια της ειρήνης, Ελληνικά Γράμματα, 2006
Η χελωνίτσα καρέττα-καρέττα και το παλιό φολκσβάγκεν, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2007
Ο γάτος Λεοπόλδος στη σχολή Καλών Τεχνών, Ελληνικά Γράμματα, 2007
Ο γάτος της οδού Σμολένσκη, Ελληνικά Γράμματα, 2007
Ο Μητσόγατος στη λαϊκή αγορά, Ελληνικά Γράμματα,2007
Οι 12 Κοκκινοσκουφίτσες και ο κουρδιστός λύκος, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2007
Όταν η πασχαλίτσα συνάντησε ελέφαντα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 2007
Πετάει, πετάει το σχολείο!, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2007
Το κουρδιστό αβγό, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2007
Η σκυλίσια ζωή του γάτου Τζον Αφεντούλη, Ελληνικά Γράμματα,2009
Θυμάμαι, θυμάσαι;, Ελληνικά Γράμματα, 2009
Ιστορίες για περίεργα παιδιά, Ελληνικά Γράμματα, 2009
Λάκης ο Φασολάκης, Σύγχρονοι Ορίζοντες, 2009
Ο Αζόρ και ο Κωστάκης στο σχολείο, Μεταίχμιο, 2009
Ο γάτος που έκλαιγε μαργαριτάρια, Ελληνικά Γράμματα, 2009
Ο μαγικός φιόγκος της Μαρίας, Σύγχρονοι Ορίζοντες, 2009
Τα 24 παράλογα της αλφαβήτας, Σύγχρονοι Ορίζοντες, 2009
Τα γενέθλια της γιαγιάς, Σύγχρονοι Ορίζοντες, 2009
Το κορίτσι που κρύφτηκε σ’ ένα πορτοκάλι, Σύγχρονοι Ορίζοντες,2009
Το στρατιωτάκι που ήθελε να γίνει αρχιτέκτονας και ποιητής, Ελληνικά Γράμματα, 2009
Επτά ιστοριούλες γιορτινές και παράξενες, επτά, Polaris, 2010
Όνειρο από σοκολάτα, Μεταίχμιο, 2010
Τα πολύτιμα σκουπίδια του κυρίου Νο, Ελληνικά Γράμματα,2010
Για σένα, πουλί μου, Ελληνικά Γράμματα, 2010
Ένα κορίτσι φτερουγίζει στον Κεραμεικό, Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς, 2011
Η παράξενη αγάπη του αλόγου και της λεύκας, Polaris, 2011
Ο Αζόρ και ο Κωστάκης στο σχολείο, Μεταίχμιο, 2011
Ο ρομαντικός γάτος του βυθού, Polaris,2011
Όνειρο από σοκολάτα, Μεταίχμιο, 2011
ΟΥΦ! Οι απίθανες ιστορίες του Άρη, Εκδόσεις Πατάκη, 2011
Ο Συννεφόγατος, Polaris,2012
Το κίτρινο λεωφορείο για την πατρίδα, Εκδόσεις Πατάκη,2012
Η επανάσταση των παλιών παιχνιδιών, Καλέντης, 2013
Ο Πινόκιο στην Αθήνα, Polaris, 2013
ΟΥΦ! Οι απίθανες ιστορίες του Άρη, Εκδόσεις Πατάκη, 2013
Το κορίτσι που ζήτησε μια βελόνα, μια απλή βελόνα, Εκδόσεις Πατάκη, 2013
Ο μικρός αρχιτέκτονας και η στρουθοκάμηλος Ρωξάνη, Μέλισσα, 2014

Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
Μιλώντας στα παιδιά για το παρελθόν, Καλειδοσκόπιο, 2012
Μιχάλης Μανουσάκης: Ο χώρος του χρόνου, Δημοτική Πινακοθήκη Χανίων, 2011
Ανάμεσα σε ερωτιδείς και αγγέλους, Απόπειρα, 2010
Σάββατο, Μαυρομιχάλη 18, Γαβριηλίδης, 2010
Το ελληνικό παιχνίδι, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 2008
Ο φόβος στην τέχνη και στη ζωή, Ίδρυμα Ευαγγέλου Αβέρωφ – Τοσίτσα, 2007
Το Αιγαίο: Μια διάσπαρτη πόλη, Futura, 2006
Ωδή στην ελιά, Ακαδημία Αθηνών, 2006
Η ιστορία της ελληνικής πόλης, Ερμής, 2004
Οι Ευρωπαίοι, Σαββάλας, 2004
Μίκης Θεοδωράκης: Λυσιστράτη, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 2001
Greek Jewellery, Αδάμ – Πέργαμος, 1999

Μεταφράσεις
Zullo, Germano, Οι ουρανοξύστες, Μέλισσα, 2013
Baumgart, Klaus, Ο Πρασινοδρακούλης βγαίνει απ’ το βιβλίο, Ελληνικά Γράμματα, 1996
Baumgart, Klaus, Ο Πρασινοδρακούλης γίνεται παντοδύναμος, Ελληνικά Γράμματα, 1996
Baumgart, Klaus, Ο Πρασινοδρακούλης και οι φίλοι του, Ελληνικά Γράμματα, 1996
Baumgart, Klaus, Ο Πρασινοδρακούλης σε νέες περιπέτειες, Ελληνικά Γράμματα, 1996
Baumgart, Klaus, Πρωινό με τον Πρασινοδρακούλη, Ελληνικά Γράμματα, 1996
    
Επιμέλεια Σειρών:
Stevenson, Robert Louis, 1850-1894, Το νησί των θησαυρών, Ελευθεροτυπία, 2007
Dickens, Charles, 1812-1870, Ιστορία δύο πόλεων, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 1999
Poe, Edgar Allan, 1809-1849, Ιστορίες μυστηρίου και φαντασίας, Εκδόσεις Παπαδόπουλος 1999
Kipling, Rudyard – Joseph, 1865-1936, Ο άνθρωπος που θα γινόταν βασιλιάς και άλλες ιστορίες, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 1999
Wells, Herbert George, 1866-1946, Ο αόρατος άνθρωπος, Εκδόσεις Παπαδόπουλος 1999
Du Maurier, Daphne, 1907-1989, Η εξαδέλφη μου Ραχήλ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 1998
Ιστορίες από τον Σαίξπηρ, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 1998
Wharton, Edith, 1862-1937, Καλοκαίρι, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 1998
Graham, Kenneth, 1859-1932, Ο άνεμος στις ιτιές, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 1998
Irving, Washington, 1873-1859, Ριπ Βαν Ουίνκλ , Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 1998
Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864, Το άλικο γράμμα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 1998
Twain, Mark, 1835-1910, Οι περιπέτειες του Χακ Φιν, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 1997
Leroux, Gaston, Το φάντασμα της όπερας, Εκδόσεις Παπαδόπουλος [επιμέλεια σειράς], 1997
Shelley – Wollstonecraft, Mary, 1797-1851, Φρανκενστάιν ή ο σύγχρονος Προμηθέας, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 1997

Βραβεύσεις
“Η παράξενη αγάπη του αλόγου και της λεύκας”, Α΄ Ευρωπαϊκό Βραβείο παιδικής λογοτεχνίας “Pier Paolo Vergerio” από το Πανεπιστήμιο της Padova.
“Με τα φτερά του Πήγασου”, Έπαινος Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου.
“Το άγαλμα που κρύωνε”, Κρατικό Βραβείο παιδικής λογοτεχνίας, Βραβείο του περιοδικού “ΔΙΑΒΑΖΩ”, Βραβείο του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 
“Ο κλέφτης των καρπουζιών”, Βραβείο Πηνελόπη Μαξίμου
“Παιχνίδι με τα στρατιωτάκια της ειρήνης”, Βραβείο Ιδρύματος Κώστα & Ελένης Ουράνη Ακαδημίας Αθηνών.
“Η κυρία Μίνα και η Άνοιξη”, Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου του Περιοδικού “ΔΙΑΒΑΖΩ”.
“Ο Γάτος της οδού Σμολένσκη”, Βραβείο Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για παιδιά Μέσης Σχολικής Ηλικίας
“Η σκυλίσια ζωή του γάτου Τζον Αφεντούλη”, Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου του Περιοδικού “ΔΙΑΒΑΖΩ”.
“Τα πολύτιμα σκουπίδια του κυρίου Νο”, Κρατικό Βραβείο Παιδικού Λογοτεχνικού Βιβλίου.
“Ένα κορίτσι φτερουγίζει στον Κεραμεικό”, Κρατικό Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων για Παιδιά.

***

Η ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ

***

P1010381Η Φωτεινή Στεφανίδη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1962. Την πρώτη επαφή με την τέχνη την είχε ήδη από τον πατέρα της, τον ζωγράφο Γιάννη Στεφανίδη. Σε ηλικία 16 ετών ξεκινά κιόλας τις σπουδές της. Αρχικά σχέδιο, ακολούθως ζωγραφική και φρέσκο στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας. Δάσκαλοι της ο Γιάννης Μόραλης, ο Δημήτρης Μυταράς και ο Κωνσταντίνος Ξυνόπουλος. Ασχολήθηκε επίσης με τη χαρακτική, το σχεδιασμό βιβλίου αλλά και με επιμέλειες εκδόσεων στο σύνολό τους.
Από το 1988 έχει πραγματοποιήσει 14 ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής, χαρακτικής και εικονογράφησης στην Ελλάδα, το Βέλγιο και τη Γερμανία και έχει πάρει μέρος σε πολλές ομαδικές και διεθνείς εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Από τις συμμετοχές της στις διεθνείς διοργανώσεις εικονογράφησης και ex-libris, ξεχωρίζουν αυτές της Μπολόνια, της Τεχεράνης, της Μπρατισλάβα, του Τόκιο, του Βελιγραδίου, του Παρισιού, της Φρανκφούρτης, του Σεντ Νίκλαας, του Κινγκντάο και του Πεκίνου.
Μέχρι σήμερα έχουν εκδοθεί στην Ελλάδα και το εξωτερικό σχεδόν 80 βιβλία για παιδιά και ενήλικες με εικονογραφήσεις της πάνω σε κείμενα σύγχρονων Ελλήνων συγγραφέων όπως ο Χρήστος Μπουλώτης, η Άλκη Ζέη, η Φωτεινή Φραγκούλη, ο Παναγιώτης Κουσαθανάς, η Ζωή Βαλάση, η Λίλη Λαμπρέλλη.
Έχει ερμηνεύσει εικαστικά ποίηση της Σαπφώς, της Κασσιανής και του Φ. Γ. Λόρκα και λογοτεχνία του Παπαδιαμάντη και του Άνιννου.
Το 2010 εικονογράφησε την τετράτομη μυθολογία με τις αφηγήσεις του Διονύση Σαββόπουλου. Εννέα από τα βιβλία που έχει εικονογραφήσει είναι συλλεκτικές, χειροποίητες εκδόσεις ενώ σε εφτά έχει γράψει και τα κείμενα.

Βιβλία που έγραψε και εικονογράφησε
Άλφα βήτα, Σίγμα (2002)
Ένα, δύο, τρία, Σίγμα (2002)
Χρωματίζω, Σίγμα (2002)
Κάτι παράξενο απόψε συμβαίνει, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2006)
Gods in Love, Στεφανίδη (2009)
Gods in Love, Στεφανίδη (2009)
Ημερολόγιο 2012, Μυθολογώντας ερωτικά, Στεφανίδη (2011)
Ημερολόγιο 2012: Μυθολογώντας ερωτικά, Στεφανίδη (2011)
Έρος μυθόπλοκος, Στεφανίδη (2016)

Βιβλία που εικονογράφησε
Χατόγλου – Κερασίδου, Φρόσω, Ένας μάγος δίχως όνειρα και Οι δύο καλλιτέχνες, Σύγχρονη Εποχή (1988)
Στεφανίδης, Μενέλαος, Η Πεντάμορφη κι ο κύκνος, Σίγμα (1993)
Στεφανίδης, Μενέλαος, Ο μαντολόης, Σίγμα (1993)
Στεφανίδης, Μενέλαος, Οι τρεις συμβουλές, Σίγμα (1993)
Στεφανίδης, Μενέλαος, Το μαρουλόφυλλο, Σίγμα (1993)
Στεφανίδης, Μενέλαος, Beauty and the Swan, Σίγμα (1994)
Στεφανίδης, Μενέλαος, The Lettuce Leaf, Σίγμα (1994)
Στεφανίδης, Μενέλαος, The Soothsayer, Σίγμα (1994)
Στεφανίδης, Μενέλαος, Three Pieces of Advice, Σίγμα (1994)
Στεφανίδης, Μενέλαος, The Cat and the Bear-Cub, Σίγμα (1995)
Στεφανίδης, Μενέλαος, The Water Nymph and the Veil, Σίγμα (1995)
Στεφανίδης, Μενέλαος, Η νεράιδα και το πέπλο, Σίγμα (1995)
Στεφανίδης, Μενέλαος, Ο γάτος και το αρκουδάκι, Σίγμα (1995)
Στεφανίδης, Μενέλαος, The Twelve Months, Σίγμα (1996)
Μπουλώτης, Χρήστος,
Ο Κάδμος, η σκυλίτσα του και το φεγγάρι, Εκδόσεις Καστανιώτη (1996)
Στεφανίδης, Μενέλαος, Οι δώδεκα μήνες, Σίγμα (1996)
Παραμύθια της Θράκης, Ακρίτας (1996)
Στεφανίδης, Μενέλαος, The Marble Princess, Σίγμα (1997)
Μπουλώτης, Χρήστος, Για σένα, πουλί μου, Ελληνικά Γράμματα (1997)
Στεφανίδης, Μενέλαος, Η μαρμαρωμένη αρχοντοπούλα, Σίγμα (1997)
Στεφανίδης, Μενέλαος, The Dress that Went into a Walnut, Σίγμα (1998)
Στεφανίδης, Μενέλαος, Το νυφικό που χωρούσε σε ένα καρύδι, Σίγμα (1999)
Μπουλώτης, Χρήστος,
Το άγαλμα που κρύωνε, Εκδόσεις Πατάκη (1999)
The Sad Nightingale, Σίγμα (2000)
Το πονεμένο αηδόνι, Σίγμα (2002)
Folk-Tales from Greece, Σίγμα (2002)
Griechische Volksmärchen, Σίγμα (2002)
Μπουλώτης, Χρήστος, Ο γαϊδαράκος που ήπιε το φεγγάρι, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2005)
Μπουλώτης, Χρήστος, Όταν η μπάλα ονειρεύεται τρελά, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2005)
Κουσαθανάς, Παναγιώτης, Το κουρτινάκι της καρδιάς, Ίνδικτος (2005)
Φραγκούλη, Φωτεινή, Το τραγούδι της Περσεφόνης, Ελληνικά Γράμματα (2005)
Μπουλώτης, Χρήστος, Κουδούνια με πατάτες στο φούρνο, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2004)
Κοκορέλη, Αργυρώ, Παιχνίδι με τα όνειρα, Ελληνικά Γράμματα (2004)
Μπουλώτης, Χρήστος, Πετάει πετάει ο σκύλος, Ελληνικά Γράμματα (2004)
Μπουλώτης, Χρήστος, Του έρωτα και των παραμυθιών, Ελληνικά Γράμματα (2004)
Μπουλώτης, Χρήστος, The Guardians Poet and Painter, Σίγμα (2003)
Μπουλώτης, Χρήστος, Ο κλέφτης των καρπουζιών, Εκδόσεις Πατάκη (2003)
Μπουλώτης, Χρήστος, Του ποιητή και της ζωγράφου έρωτας και πολιτεία, Σίγμα (2003)
Μπουλώτης, Χρήστος,
Η κυρία Μίνα και η Άνοιξη, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2006)
Κοκορέλη, Αργυρώ, Κουκιά κι αγκιναρούλες, Ελληνικά Γράμματα (2006)
Κουσαθανάς, Παναγιώτης, Μικρό τρίπτυχο του νόστου, Ίνδικτος (2006)
Μπουλώτης, Χρήστος,
Παιχνίδι με τα στρατιωτάκια της ειρήνης, Ελληνικά Γράμματα (2006)
Αίσωπος, Aesop's Fables and Jokes by Ierocles, Σίγμα (2007)
Αίσωπος, Fabeln des Äsop und Scherze des Hierokles, Σίγμα (2007)
Ζέη, Άλκη, 1925-, Άλλοι καιροί, άλλα παιδιά, Εταιρεία Ψυχοκοινωνικής Υγείας του Παιδιού και του Εφήβου (2007)
Μπουλώτης, Χρήστος, Ο γάτος της οδού Σμολένσκη, Ελληνικά Γράμματα (2007)
Συλλογικό έργο, 12 δώρα για τα Χριστούγεννα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2008)
Φραγκούλη, Φωτεινή, Εφτά ορφανά μολύβια… εφτά ιστορίες, Ελληνικά Γράμματα (2008)
Ο κύκνος και η πεντάμορφη, Στεφανίδη (2008)
Οι δώδεκα μήνες, Στεφανίδη (2008)
Το μαντίλι της νεράιδας, Στεφανίδη (2008)
Μπουλώτης, Χρήστος, Για σένα, πουλί μου, Ελληνικά Γράμματα (2009)
Apuleius, Έρως και ψυχή, Στεφανίδη (2009)
Μπουλώτης, Χρήστος, Η σκυλίσια ζωή του γάτου Τζον Αφεντούλη, Ελληνικά Γράμματα (2009)
Μπουλώτης, Χρήστος,
Τα 24 παράλογα της αλφαβήτας, Σύγχρονοι Ορίζοντες (2009)
Μπουλώτης, Χρήστος,
Τα γενέθλια της γιαγιάς, Σύγχρονοι Ορίζοντες (2009)
Μπουλώτης, Χρήστος, Το κορίτσι που κρύφτηκε σ' ένα πορτοκάλι, Σύγχρονοι Ορίζοντες (2009)
Κολλερός, Χρήστος Ε., Ένα πανί μας λειπ για να σαλπάρουμ…, Στεφανίδη (2010)
Κουσαθανάς, Παναγιώτης, Μυζήθρα, ζυμήθρα, Στεφανίδη (2010)
Μπουλώτης, Χρήστος, Όνειρο από σοκολάτα, Μεταίχμιο (2010)
Λαμπρέλλη, Ευαγγελία, Το κρυμμένο νερό, Εκδόσεις Πατάκη (2010)
Σαββόπουλος, Διονύσης, Διονύσης Σαββόπουλος: Μυθολογία, Η Καθημερινή (2011)
Σαββόπουλος, Διονύσης, Διονύσης Σαββόπουλος: Μυθολογία, Η Καθημερινή (2011)
Σαββόπουλος, Διονύσης, Διονύσης Σαββόπουλος: Μυθολογία, Η Καθημερινή (2011)
Σαββόπουλος, Διονύσης, Διονύσης Σαββόπουλος: Μυθολογία, Η Καθημερινή (2011)
Μπουλώτης, Χρήστος,
Η παράξενη αγάπη του αλόγου και της λεύκας, Polaris (2011)
Αγγελίδου, Μαρία, Ιστορίες που τις είπε η Πέτρα, Αερόστατο (2011)
Φραγκούλη, Φωτεινή, Κατ-γατ-καραγάτ, Εκδόσεις Πατάκη (2011)
Μπουλώτης, Χρήστος, Ο ρομαντικός γάτος του βυθού, Polaris (2011)
Μπουλώτης, Χρήστος, Όνειρο από σοκολάτα, Μεταίχμιο (2011)
Μπουλώτης, Χρήστος,
Το κίτρινο λεωφορείο για την πατρίδα, Εκδόσεις Πατάκη (2012)
Μαστρογιάννη, Ιφιγένεια, Το παραμύθι με τις ξεχασμένες λέξεις, Καλέντης (2012)
Photini Stephanidi, Σιωπηρή ευωχία, Στεφανίδη (2013)
Μπουλώτης, Χρήστος,
Η επανάσταση των παλιών παιχνιδιών, (2013)
Η νεράιδα και το πέπλο, Στεφανίδη (2013)
Σακελλαρίδης, Γιώργος, Ο πρίγκιπας Λεμόνης και η όμορφη Κρεμμύδω, Polaris (2014)
Λαμπαδαρίδου – Πόθου, Μαρία, Αγάπησέ με… και άλλα παραμύθια, Εκδόσεις Πατάκη (2015)
Κοντολέων, Μάνος, Ιστορίες για τα δικά μου Χριστούγεννα, Εκδόσεις Πατάκη (2015)
Μεταξά, Αντιγόνη,
Άκουσέ μου, Μαρία μου, Εκδόσεις Πατάκη (2017)

Διακρίσεις
Έχει αποσπάσει 22 ελληνικές ή και διεθνείς διακρίσεις στο χώρο της εικονογράφησης και του ex-libris.
Οι σημαντικότερες:
Κρατικά Βραβεία 2003, 2007, 2010
Βραβεία του ελληνικού τμήματος της ΙΒΒΥ 1995, 2005, 2011
Βραβεία εικονογραφημένου βιβλίου του περιοδικού Διαβάζω 2006, 2008, 2011, 2012
Golden Pen της Διεθνούς Μπιενάλε Βελιγραδίου 2005,
Golden Pen Plaquette της Διεθνούς Μπιενάλε Βελιγραδίου 2009, 2013
ΒΙΒ Plaque Μπρατισλάβας 2001
Βραβείο και έπαινος ΕΒΓΕ 2007, 2013
Εκπροσωπήσεις της Ελλάδας στους διεθνείς διαγωνισμούς Hans Christian Andersen 2004, Astrid Lindgren 2008 και BNF (Εθνικής Βιβλιοθήκης Γαλλίας) 2009.

Ατομικές εκθέσεις
-”Γεύσεις Ψυχής”, ζωγραφική.
“Périple / Arts et Lettres Helléniques”, Βρυξέλλες, Βέλγιο, Νοέμβριος 2013.
-”Η παράξενη αγάπη του αλόγου και της λεύκας”, ζωγραφική και αντικείμενα.
Χώρος Τέχνης 24, Αθήνα, Δεκέμβριος 2012 – Ιανουάριος 2013.
-”Ζωγραφική σαν παραμύθι”, αναδρομική. 
Πνευματικό Κέντρο Ν. Ιωνίας Βόλου, Βόλος, Μάρτιος και Απρίλιος 2012.
-”Ο ρομαντικός γάτος του βυθού”, τα πρωτότυπα εικονογραφικά έργα.
Βιβλιοπωλείο Χάρτα, Βόλος, Μάρτιος 2012.
-”Με τον χρωστήρα των παραμυθιών”, εικονογραφικά έργα από επτά βιβλία.
Γκαλερί Μιράντα, Ύδρα, Αύγουστος και Σεπτέμβριος 2011.
-”Το άγαλμα που κρύωνε”, τα πρωτότυπα εικονογραφικά έργα.
Βιβλιοπωλείο Χάρτα, Βόλος, Μάρτιος 2011.
-Ζωγραφική από τις ενότητες “Έρως και Ψυχή”, “Σαπφώ”, “Χωρίς Σκιά”.
Γκαλερί Χρυσόθεμις, Χαλάνδρι, Οκτώβριος 2007.
-”Σπαράγματα Απουσίας”, εικοσιτέσσερις βαθυτυπίες-μονοτυπίες.
Χώρος Τέχνης Βιβλίου, Αθήνα, Απρίλιος 2005.
-”Εικόνα και Λόγος”, εικονογράφηση.
Δημαρχείο Χαϊδελβέργης, Γερμανία, Απρίλιος 2004.
-Ζωγραφική.
Πολύεδρο, Πάτρα, Μάρτιος 2004.
-Ζωγραφική, Κατασκευές.
Γκαλερί Clasing, Munster, Γερμανία, Νοέμβριος 2000.
-Ζωγραφική, Χαρακτική.
Γκαλερί Χρύσα, Κατερίνη, Μάρτιος 1999.
-”Εικαστικές Συναντήσεις”, Ζωγραφική, Εικονογράφηση, Σεμινάριο.
Πν. Κέντρο Δήμου Αγίας Παρασκευής, Ιανουάριος 1999.
-Ζωγραφική, Εικονογράφηση.
Αίθουσα Λόγου και Τέχνης, Αθήνα, Δεκέμβριος 1998.
-Ζωγραφική, Σεμινάριο.
Δήμος Ρεθύμνου, Κρήτη, Αύγουστος 1998.
-Ζωγραφική, “Τοπία Κοντινού Ορίζοντα”.
Γκαλερί Μιράντα, Ύδρα, Ιούλιος-Αύγουστος 1998.
-”Ένα Βιβλίο”, Ζωγραφική, Χαρακτική, Χειροποίητη Έκδοση.
Ινστιτούτο Θερβάντες, Αθήνα, Ιανουάριος 1995.
-Ζωγραφική.
Γκαλερί Ελένης Κορωναίου, Αθήνα 1988.