Νουμεράλια, του Χόρχε Λουχάν και της Ιζόλ

0
591

Τίτλος: Νουμεράλια 
Συγγραφέας: Jorge Lujan
Εικονογράφηση: Isol
Μετάφραση: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ
Επιμέλεια-διορθώσεις: Μαρία Φραγκούλη
Εκδόσεις Μάρτης, 2014
Σελίδες: 28
Μέγεθος: 24 Χ 29
ISBN:
978-618-81193-0-7
Αγόρασέ το

Από παιδί είχα τη συνήθεια να ανοίγω τα βιβλία κρυφοκοιτάζοντας την τελευταία τους σελίδα. Έτσι έγινε και με το βιβλίο Νουμεράλια κι έφτασα μεμιάς στο "νούμερο 10 για τα παιδιά που σκέφτονται άλλα πράγματα… και ονειρεύονται." Κι άρχισα να σκέφτομαι σε τι είδους όνειρα θα μας εμπλέξει ο συγγραφέας με αφορμή τους αριθμούς, που να μην τα έχουμε ξανακάνει. Και ξεκίνησα το ταξίδι από την αρχή με το αυγό σαν το μηδεν, να προσπαθεί να σταθεί όρθιο. Κι ύστερα έκαναν την εμφάνισή τους ήρωες παραμυθιών όπως το ασχημόπαπο με τη δισυπόστατη ύπαρξή του και οι νάνοι που περιμένουν μια παιχνιδιάρα Χιονάτη. Μπαλόνια, ζώα μικρά, μεγάλα και κλεψύδρες γίνονται αφορμή για δημιουργικές περιπλανήσεις γεμάτες φαντασία και συνειρμούς. Το κάθε δισέλιδο του βιβλίου θα μπορούσε να αποτελεί μια αυτόνομη ιστορία. Η ανάποδη καρέκλα που παραπέμπει στο αριθμό τέσσερα  μας ξάφνιασε ευχάριστα, όπως άλλωστε και οι τρεις σωματοφύλακες που γίνονται έξι χάρη στο καθρέφτισμά τους!

Βιβλία με αριθμούς ή για αριθμούς έχουμε διαβάσει αρκετά. Το βιβλίο Νουμεράλια δεν είναι ακόμα ένα. Χάρη στην επιτυχημένη αγκύρωση εικόνας και λόγου, που εναρμονίζονται υπέροχα, αλλά χωρίς να στερούνται της αυτόνομης έκφρασής τους, έχουμε στα χέρια μας ένα υπέροχο βιβλίο! Ο λόγος του Χόρχε Λουχάν ειναι σύντομος, αλλά ποιητικός. Οι εικόνες της Isol που το 2013 απέσπασε το βραβείο της Άστριντ Λίντγκρεν, από την άλλη πλευρά, είναι πρωτότυπες, έξυπνες, χιουμοριστικές και δίνουν έμφαση σε εκείνες τις μικρές λεπτομέρειες που κάνουν τη διαφορά!Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα των σωματοφυλάκων που καθώς καθρεφτίζονται στο νερό, τα μουστάκια τους αντικαθιστανται από ψάρια και λιβελούλες και τα καπέλα τους από νούφαρα και βατράχια. Για να μην αναφερθούμε στο ευρηματικό σκηνικό της κλεψύδρας του αριθμού οκτώ, που αποτελεί μια ολόκληρη εγκιβωτισμένη ιστορία χωρίς λόγια! Τα δε εσώφυλλα του βιβλίου με την αριθμογραμμή, αλλά και την κάθετη αρίθμηση είναι από μόνα τους μια πρόκληση για τον αναγνώστη, να μετρήσει, να ονειρευτεί και να ταξιδέψει. 

Μια εξαιρετικά προσεγμένη έκδοση από τις εκδόσεις Μάρτης που σας προτείνουμε ανεπιφύλακτα να αναζητήσετε!

Κερδίστε ένα αντίτυπο του βιβλίου

Το ELNIPLEX και οι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΡΤΗΣ σας δίνουν την ευκαιρία να κερδίσετε ένα αντίτυπο του βιβλίου "Νουμεράλια"

Τι πρέπει να κάνετε:

  1. Πατήστε Like και Κοινοποιήστε Δημόσια την ανάρτηση από την σελίδα του elniplex στο facebook.
  2. Στείλτε μήνυμα στη σελίδα του elniplex στο facebook  με τα στοιχεία σαςώστε να είναι εφικτή η επικοινωνία μαζί σας καθώς και η αποστολή ή παραλαβή του βιβλίου.

Ο νικητής θα ανακοινωθεί με σχόλιο και θα ειδοποιηθεί με μήνυμα την Δευτέρα 7 Μαρτίου το βράδυ! Εφόσον ο νικητής είναι εκτός Αθηνών το βιβλίο θα του αποσταλλεί από τις εκδόσεις Μάρτης. Αν είναι εντός Αθηνών θα ειδοποιηθεί να το παραλάβει από τις εκδόσεις.

Η ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ

***

Η Isol γεννήθηκε το 1972 στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής. Σπούδασε διδακτικήτης Τέχνης και στην συνέχεια ζωγραφική στην
Σχολή Καλών Τεχνών του πανεπιστημίου του Μπουένος Άιρες. Aπό το 1997 δημιουργεί βιβλία με δικά της κείμενα και εικόνες και εικονογραφεί κείμενα άλλων συγγραφέων όπως ο Jorge Lujan, o Graciela Montes και o Paul Auster. Τα βιβλία της έχουν βραβευτεί σε σημαντικούς διεθνής διαγωνισμούς και έχουν εκδοθεί σε πολλές χώρες. Το 2013 απέσπασε το βραβείο της Άστριντ Λίντγκρεν, που αποτελεί την μεγαλύτερη διάκριση για συγγραφείς παιδικών βιβλίων.

***

Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

***

Ο Jorge Luján γεννήθηκε στην Κόρδοβα της Αργεντινής όπου σπούδασε Αρχιτεκτονική. Ζει στην πόλη του Μεξικού όπου γράφει, τραγουδάει και διδάσκει δημιουργική γραφή. Έχει εκδώσει ποίηση και παιδική λογοτεχνία, εικονογραφημένη από Ευρωπαίους και
Αμερικάνους καλλιτέχνες. Το 1995 έλαβε το βραβείο παιδικής ποίησης από την Ένωση παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας της
Αργεντινής (ALIJA)