Ο Τζακ και η φασολάδα, της Γιολάντας Τσιαμπόκαλου

0
725

Τίτλος: Ο Τζακ και η φασολάδα
Συγγραφέας: Γιολάντα Τσιαμπόκαλου
Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός

Εκδόσεις: Καστανιώτη,2011
Σελίδες 80
ISBN: 978-960-03-5164-4

Αγόρασέ το

tzakfasolada_coverΤο κλασσικό παραμύθι “Ο Τζακ και η φασολιά” πρωτάκουσε η συγγραφέας Γιολάντα Τσιαμπόκαλου από τη γιαγιά της κάποιο μεσημέρι μεταξύ μπουκιάς και γκρίνιας και από τότε έγινε το αγαπημένο της παραμύθι. Τα παιδικά βιώματα σε καθορίζουν για την υπόλοιπη ζωή σου, γι’ αυτό και η μικρή Γιολάντα, όταν μεγάλωσε, υιοθέτησε όλους τους κανόνες της υγιεινής διατροφής και τους έβαλε στα δικά της παραμύθια. Ήθελε, βλέπετε, ν’ αποκαταστήσει τη μεγάλη αδικία απέναντι στο γίγαντα που παρουσιάζεται κακός και τρώει παιδάκια όταν πεινάσει. Με αφορμή το γνωστό παραμύθι λοιπόν η ιστορία μας αλλάζει και ξεκινά από την αρχή ή μάλλον συνεχίζεται με μεγαλύτερο ενδιαφέρον.

Είναι δυνατόν ο γίγαντας με τα τεράστια βήματα να μην μπορεσε να προλάβει τον Τζακ;  Ισχύει άραγε ότι όταν ο Τζακ έφτασε πρώτος- λιγάκι δύσκολο- στη γη έκοψε τη φασολιά σύρριζα μ’ ένα τσεκούρι κι ο γίγαντας σωριάστηκε στο έδαφος; Δεν έχουμε νέα του γίγαντα από τότε και κανείς δεν τον αναζήτησε. Η φήμη του όμως απλώθηκε παντού και όλα τα παιδάκια τρώνε όλο το φαί τους με το φόβο μήπως εξακολουθεί να είναι ζωντανός. Αλήθεια ή ψέμματα δεν ξέρουμε και χωρίς αποδείξεις πώς θα λάμψει η αλήθεια; στα μικρά παιδιά αρέσει να σκαρρφίζονται φανταστικές ιστορίες, γιατί όχι και ο γενναίος Τζακ που τόλμησε να αναμετρηθεί με ένα γίγαντα!
Δεν υπάρχει άλλη λύση, ο Τζακ θ’ ανέβει στη φασολιά να δει τι κάνει ο γίγαντας. Στην πραγματικότητα η φασολιά δεν κόπηκε σύρριζα και ο γίγαντας ζούσε και βασίλευε πάνω απ΄τα σύννεφα.

“Μια μέρα αφού είχε ήδη φάει τρια τυροπιτάκια για πρωινό, ο Τζακ είπε στη μητέρα του: “Λέω ν’ ανέβω στη φασολιά. Θα πάω να δω τι κάνει ο γίγαντας κι αν είναι θυμωμένος μαζί μου”. “Όχι μην πας αγόρι μου! τον παρακάλεσε η μητέρα του. “Θα σε φάει ζωντανό”

Τα πράγματα έχουν μπερδευτεί λίγο και ο πρωταγωνιστής ο Τζακ πρέπει ν’ αποκαταστήσει την φήμη του γίγαντα. Άρχισε λοιπόν ν’ ανεβαίνει στην πανύψηλη φασολιά μ’ ένα χαμπουργκερ στο στόμα. Ο Τζακ έτρωγε μόνο τρία συγκεκριμένα πραγματα: χάρμπουργκερ, πατάτες τηγανητές και τυροπιτάκια, για όσπρια, φρούτα, λαχανικά ούτε λόγος. Σκαρφάλωνε πολύ γρήγορα προς στην κορυφή, όμως την προσοχή του τράβηξαν δυο ξύλινες ταμπέλες, η μια έγραφε κάστρο και η άλλη κήπος και ακολόυθησε τη διαδρομή προς τον κήπο. Εκεί τον περίμενε μια μεγάλη έκπληξη, ντομάτες, μπρόκολα, λάχανα, πορτοκάλια, σταφύλια και του κόσμου τα φρούτα και τα λαχανκά. Ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που είχαν πάει να κάνουν επίσκεψη στο γίγαντα τον πληροφόρησαν για τις νέες διατροφικές συνήθειες του γίγαντα. Ο γίγαντας  συνήθιζε να τρώει δεκαπέντε παϊδάκια σε κάθε γεύμα,που του έφτιαχνε η γυναίκα του και όχι παιδάκια όπως κυκλοφορησε η φήμη. Η γυναίκα του γίγαντα δεν τα πάει καλά με την ορθογραφία και τη γραμματική γιατί δεν πήγε σχολείο με αποτέλεσμα κάποιες λέξεις που μοιάζουν να μην μπορεί να τις ξεχωρίσει και διαβάζει παϊδάκια αντί παιδάκια. Το αποτέλεσμα ήταν να πάθει βαρυστομαχιά και να του χαλάσει η διάθεση για κρέας, έτσι αναζήτησε νέες διατροφικές συνήθειες και εμπλούτισε τη διατροφή του με φρούτα και λαχανικά που μάλιστα φύτευε και φρόντιζε ο ίδιος στον κήπο του.
Μα είναι δυνατόν; Ο Τζακ θα πάει στο κάστρο του γίγαντα να του τα ψάλει ένα χεράκι. Πέτυχε και τη μέρα, ήταν Τετάρτη και το φαγητό της ημέρας ήταν η φασολάδα. ” Σήμερα τρώμε φασολάδα” είπε αποφασιστικά η γυναίκα του γίγαντα. Όμως δεν θα σας μαρτυρήσω τη συνέχεια της ιστορίας και αν ο Τζακ δοκίμασε τη φασολάδα!

Μια απολαυστική, σπαρταριστή ιστορία για τις περιπέτειες του Τζακ και την αποκατάσταση της φήμης του γίγαντα, σε κεφάλαια, που διαβάζεται μονομιάς και σε κάθε σελίδα σε περιμένει και μια νέα έκπληξη. Η εικονογράφηση με έντονα χρώματα και λεζάντες που παραπέμπουν σε λεπτομέρειες και διευκρινήσεις σχετικά με την αποκάλυψη της αλήθειας. Στο τέλος του βιβλίου θα βρείτε, αν έχετε υπομονή και αποφασίσατε να μάθετε τα μυστικά της γιγαντικής κουζίνας, πέντε συνταγές με φασόλια του Τζακ. Μήπως ήρθε η ώρα ν’ αλλάξετε τις διατροφικές σας συνήθειες;
Ένα βιβλίο που θα λατρέψουν μικροί και μεγάλοι, με χιούμορ και ατάκες που μπορεί να γίνει κουκλοθέατρο ακόμη και θεατρική παράσταση από τα παιδιά με θέμα τη διατροφή.

Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

***

sadahzinia_feat2Η Γιολάντα Τσιαμπόκαλου, γνωστότερη ως Σανταζίνια (Sadahzinia) γεννήθηκε το 1977 στην Αθήνα.  Από μικρή αγάπησε τις ιστορίες, τα σημειώματα, το γραπτό λόγο και τη μουσική. Δίχως να το υπολογίζει και να το προσμένει, το τέλος της εφηβείας της της επεφύλασσε μια πρωτιά: έγινε το 1994 η πρώτη ελληνίδα ράπερ, ούσα μέλος του ελληνικού συγκροτήματος low bap (hip hop) μουσικής Active Member που τότε ηχογραφούσε έναν από τους κορυφαίους δίσκους της δεκαετίας του 90′, το “Μεγάλο Κόλπο”.

Το ψευδώνυμο Sadahzinia της δόθηκε από τον Μιχάλη Μυτακίδη (B.D Foxmoor), ιδρυτή των Active Member και μετέπειτα σύζυγό της, κατά τις πρώτες τους συναντήσεις. Προέρχεται από τις λέξεις sad (αγγλ.: λυπημένος), (j)ah (τζαμαϊκ.: δημιουργία) και zinia (ένα λουλούδι). Η σύνθεση των ονομάτων δημιουργεί ένα λογοπαίγνιο με βάση έναν μύθο της Καραϊβικής σύμφωνα με τον οποίο η ζίνια, είναι ένα λυπημένο λουλoύδι που όταν ακούει μουσική, ανθίζει και αλλάζει τη ζωή για πάντα.

Η πρώτη της δισκογραφική συμμετοχή γίνεται με το τραγούδι “Σαν δάκρυα” στο άλμπουμ “Το μεγάλο κόλπο” των Active Member. Τα επόμενα χρόνια θα συμμετάσχει σε αρκετούς δίσκους των Active Member και των Βαβυλώνα. Το 1998 κυκλοφορεί τον πρώτο της προσωπικό δίσκο με τίτλο “Άλλο ένα ψέμα”. Θα ακολουθήσουν οι προσωπικοί της δίσκοι “Ασημένια Άκρη”, “Στο χρώμα της στάχτης”, “Η βουή και τα καμώματα”, “Πετρανάσα” και με τους Active Member οι δίσκοι “Fiera” “Blah-Blasphemy” και το συλλεκτικό Boxset “Σκιεράτσα”. Εκτός από τους Active Member των οποίων αποτελεί επίσημα μέλος από το 2003, έχει συνεργαστεί επί σκηνής ή στουντιακά με τους Waldemar Bastos, Σωκράτη Μάλαμα, Μαρία Παπανικολάου, Killa Kela, Mixologists, Adam Fuest, Chris Hall, Oliver Wilson, Winston Irie και Dynamo Dresden.

Αγαπώντας τις ξένες γλώσσες, τις μεταφράσεις, τις ιστορίες και τη γραφή, σύντομα μπήκε στο δρόμο των βιβλίων. Αφότου τελείωσε την Αγγλική Φιλολογία της Φιλοσοφικής Αθηνών το 1999, κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Καστανιώτη το Νοέμβριο του 2001 το παραμύθι “Η όμορφη Βασιλική-Μια Σταχτοπούτα απ’ τη Ρωσία” και λίγους μήνες μετά από τις ίδιες εκδόσεις το παραμύθι “Ο Κύριος Αλφάλφα”. Από τις εκδόσεις Καστανιώτη θα κυκλοφορήσουν τα επόμενα χρόνια τα βιβλία της “Ντιριγκόου ντιριμπάι”, “Αν κεράσεις παγωτό ένα γάτο χνουδωτό”, “Άμα βάψεις το λαγό κόκκινο σαν το αυγό”, “Αν χαρίσεις του Αϊ-Βασίλη ένα κόκκινο κοχύλι”, “Πώς να καταβροχθίσετε ένα ουράνιο τόξο” και “Ο Τζακ και η φασολάδα”. Έχει εκδόσει ακόμα το “Μάγο της φωτιάς” από τις εκδόσεις Ηλέκτρα και την “Κατάρα των μαθηματικών” από τις εκδόσεις Ερευνητές. Ως μεταφράστρια έχει μεταφράσει αρκετά βιβλία με πιο γνωστή τη βραβευμένη σειρά παιδικών βιβλίων του Crockett Johnson με τον περίφημο Χάρη (Ο Χάρης και Mοβ Mαρκαδόρος, Το Τσίρκο του Χάρη, Το Tαξίδι του Χάρη στον Ουρανό).

Οι αγάπες της όμως δε σταματούν στη μουσική και τη συγγραφη στίχων και βιβλίων. Για δύο χρόνια συνεργάστηκε με το περιοδικό Σύγχρονο Νηπιαγωγείο όπου έγραφε θεατρικά έργα για παιδια ενώ το καλοκαίρι του 2003 παρουσίασε στο Θέατρο Πέτρας σε συνεργασία με τον Δήμο Πετρούπολης το θεατρικό έργο της “Ο Μάγος της Φωτιάς”, βασισμένο σε τραγούδι, με συνοδεία ζωντανής συμφωνικής ορχήστρας και DJ (αφηγητής ήταν ο Γεράσιμος Γεννατάς). Το έργο κυκλοφόρησε λίγο μετά και σε βιβλίο με εικονογράφηση από τον Στάθη.

Επισκέπτεται σχολεία, παρουσιάζει βιβλία της, οργανώνει εκδηλώσεις και παρουσιάζει ένα πρωτότυπο θεατρικό έργο γραμμένο από την ίδια με τη συμμετοχή των παιδιών ενώ παλαιότερα αρθρογραφούσε με δική της στήλη σε εφημερίδες και έντυπα (Ελεύθερος Τύπος, Παιδική εφημερίδα).

Τα τελευταία χρόνια είναι μητέρα δύο παιδιών. Και αυτό είναι ακόμα μία υπόθεση ζωής και τέχνης στην οποία έχει εμπλακεί. Η δημιουργία δυο δικών της ελεύθερων ανθρώπων.

Βιβλία
(2001) Η όμορφη Βασιλική, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2002) Ο κύριος Αλφάλφα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2004) Ντιριγκόου ντιριμπάι, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2005) Η κατάρα των μαθηματικών, Ερευνητές
(2005) Αν κεράσεις παγωτό ένα γάτο χνουδωτό, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2005) Άμα βάψεις το λαγό κόκκινο σαν το αυγό, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2005) Ο μάγος της φωτιάς, Ηλέκτρα
(2006) Αν χαρίσεις του Αϊ-Βασίλη ένα κόκκινο κοχύλι…, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2008) Πώς να καταβροχθίσετε ένα ουράνιο τόξο, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2011) Ο Τζακ και η φασολάδα, Εκδόσεις Καστανιώτη

Μεταφράσεις
(2003) Johnson, Crocket, Το τσίρκο του Χάρη, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2003) Johnson, Crocket, Το ταξίδι του Χάρη στον ουρανό, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2003) Johnson, Crocket, Ο Χάρης στον Βόρειο Πόλο, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2003) Johnson, Crocket, Το παραμύθι του Χάρη, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2003) Johnson, Crocket, Ο Χάρης και ο μοβ μαρκαδόρος, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2003) Johnson, Crocket, Μια ζωγραφιά για το δωμάτιο του Χάρη, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2004) Baxter, Nicola, Ο γύρος του κόσμου σε 80 παραμύθια, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2005) McCaughrean, Geraldine, Δεν ήρθε το τέλος του κόσμου, Ερευνητές
(2006) Fo, Dario, 1926-, Εναντίον των αθυρόστομων γελωτοποιών, ΚΨΜ
(2006) Sacco, Joe, Palestine, ΚΨΜ
(2009) Sacco, Joe, Palestine, ΚΨΜ

Δισκογραφία
Άλλο ένα ψέμα (Warner/Freestyle Productions, CD, 1998)
Ασημένια Άκρη (WEA, CD, 2000)
Στο χρώμα της στάχτης (WEA, CD, 2002)
Η βουή και τα καμώματα (8ctagon, CD, 2003)
Πετρανάσα (8ctagon, CD, 2006)
Σάρμα (8ctagon, CD, 2010)
Χρέωσέ τα στη φωτιά (WEA, CD single, 2000)
Μαγιάτικο (8ctagon, CD single, 2003)
Recordings at Twinpeaks Studio (8ctagon, 10″ vinyl, 2006)

Συμμετοχές με τους Active Member
Το μεγάλο κόλπο (Warner, CD/2LP, 1995)
Πρόσφυγας (Warner, maxi single, 1996)
Από τον τόπο της φυγής (Warner, CD/2LP, 1996)
Οι μύθοι του βάλτου (Warner, CD/2LP, 1998)
Μέρες παράξενες, θαυμάσιες μέρες (Warner, CD, 2000)
Live/Remix (Warner/Freestyle Productions, 2CD, 2000)
Στον καιρό του αλλόκοτου φόβου (Warner, CD/2LP, 2001)
Πέρασμα στ’ ακρόνειρο (Warner, CD, 2002)

Ως μέλος των Active Member
Fiera (WEA, CD, 2004)
Blah-Blasphemy (8ctagon, CD+DVD, 2005)
Σκιεράτσα (8ctagon, 2006 – BoxSet περιορισμένης κυκλοφορίας με 3CDs)
Blah-Blasphemy 2 (8ctagon, 2006 – 2LP, CD)
Βαθύσκιωτα (8ctagon, 2006 – CD)
Άπνοια (8ctagon, 2006 – CD)

***

Ο ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ

***

Ο Γιώργος Σγουρός γεννήθηκε στην Αθήνα τον Δεκέμβριο του 1973. Είναι πτυχιούχος του Τμήματος Γραφιστικής της Σχολής Γραφικών Τεχνών και Καλλιτεχνικών Σπουδών του Τ.Ε.Ι. Αθήνας και εργάστηκε ως σχεδιαστής κινουμένων σχεδίων για την Artoon, την Big Bang Toons και την Time Lapse Pictures στην παραγωγή ταινιών και σποτ για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Από το 1999 μέχρι σήμερα έχει εικονογραφήσει περίπου 100 βιβλία για παιδιά και νέους έχοντας συνεργαστεί με πολλούς εκδοτικούς οίκους και διαφημιστικές εταιρίες στην Ελλάδα.

Το 2007 εικονογράφησε το βιβλίο με τίτλο «The Toddler Bible» (βίβλος για παιδιά). Εκδόθηκε από την Anno Domini Publishing  στη Μεγάλη Βρετανία και αγαπήθηκε σε πολλές χώρες του κόσμου. Ήδη έχει μεταφραστεί σε Αγγλία, Αμερική, Αυστραλία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ινδία, Ισπανία, Ιταλία, Κροατία,Ολλανδία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία και  Φινλανδία.

Παράλληλα δημιουργεί εικονογραφημένα παραμύθια σε αυτοκόλλητα διακόσμησης παιδικού δωματίου για την stickadream  (www.stickadream.com)

Επισκφθείτε την προσωπική του ιστοσελίδα: www.yosgo.com