Πέφτει, πέφτει η σταγόνα, του Σαμ Γκόντουιν

0
1082

Τίτλος: Πέφτει, πέφτει η σταγόνα
Τίτλος πρωτοτύπου: The drop goes plop, 1998

Συγγραφέας: Sam Godwin
Εικονογράφηση: Simone Abel
Μετάφραση-Απόδοση: Βαγγέλης Ηλιόπουλος
Εκδόσεις: Πατάκης 2012
Σελίδες: 36
ISBN: 9789603786108
Αγόρασέ το

pefteiistagona2Μια πρώτη ματιά στον κύκλο του νερού, όπως λέει και το βιβλίο στο εξώφυλλο της ελληνικής έκδοσης. Μη σας πούμε και μια δεύτερη.  
Το βιβλίο μας ξεναγεί στο μεγάλο ταξίδι του νερού και για την ακρίβεια μια σταγόνας από τον σχηματισμό του σύννεφου και τη δημιουργίας της βροχής ως τη στιγμή που θα επιστρέψει στη θάλασσα.

Μέσα από τη συζήτηση και τη χαριτωμένη παρουσία δυο πουλιών, παιδιού, μαμάς, ακολουθούμε τη σταγόνα από την ώρα που φεύγει από το σύννεφο, πέφτει στη φτερούγα του πουλιού, κατόπιν στο δέντρο, στο χώμα, στις λίμνες, στα σπίτια των ανθρώπων, στους υπονόμους, στον καθαρισμό του και τέλος στη θάλασσα απ’ όπου θα ξανανέβει στον ουρανό και το ταξίδι θα συνεχιστεί δίχως σταματημό.

Το κείμενο είναι του Σαμ Γκόντουιν ενώ η απόδοση στα ελληνικά έγινε από τον Βαγγέλη Ηλιόπουλο.