Σκοτεινό Βερολίνο, του Χάραλντ Γκίλμπερς

0
452

Γράφει η Σοφία Πάχτα

Πώς είναι να παρακολουθείς ένα Εβραίο, πρώην επιθεωρητή της αστυνομίας να προσπαθεί να συλλάβει έναν κατά συρροή δολοφόνο στη ναζιστική Γερμανία;

Πώς είναι να ξεδιπλώνεται μπροστά σου με κάθε απίθανη λεπτομέρεια (από τους βομβαρδισμούς  και τον τρόπο επικοινωνίας των επιζώντων μέχρι τη διατροφή και τα  παρατσούκλια του Χίτλερ και των αξιωματικών του) η ζωή και η καθημερινότητα των κατοίκων του Βερολίνου το καλοκαίρι του 1944;

Στο μυθιστόρημα: «Germania Σκοτεινό Βερολίνο» ο συγγραφέας κατορθώνει να ενσωματώσει με απόλυτη αρμονία ιστορικές πληροφορίες για το Βερολίνο του 1944 (εποχή που το παντοδύναμο Ράιχ αρχίζει να καταρρέει) μέσα στην πλοκή ενός καλού αστυνομικού μυθιστορήματος. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι το συγκεκριμένο βιβλίο τιμήθηκε με το βραβείο Friedrich Glauser.

Η ιστορία ακολουθεί την κλασική διαδρομή ενός αστυνομικού μυθιστορήματος.  Ο δολοφόνος  βασανίζει φρικτά  και σκοτώνει γυναίκες ακολουθώντας το ίδιο μοτίβο. Τα θύματά του σχετίζονται με διάφορους τρόπους με το Εθνικοσοσιαλιστικό Κόμμα. Ο πρώην επιθεωρητής της αστυνομίας Οπενχάιμερ «πείθεται»  από τον λοχαγό Φόγκλερ των Ες-Ες να βοηθήσει στην μυστική έρευνα για την ανακάλυψη του δράστη, γεγονός που θα διαμορφώσει όλο το πλαίσιο του μυθιστορήματος.

Ο συγγραφέας υφαίνει ένα πολύπλοκο σχέδιο που ζωντανεύει την ατμόσφαιρα και τις συνθήκες της εποχής, ενώ ταυτόχρονα τα συγκρουσιακά διώνυμα που περιέχει (συνεργασία Εβραίου με αξιωματικό των Ες-Ες, σύλληψη του δολοφόνου – θανάτωση του επιθεωρητή, θάνατος Γερμανών πολιτών από βομβαρδισμούς- δολοφονίες γυναικών, που οι σωροί τους τοποθετούνται μπροστά σε μνημεία πεσόντων του Α΄ παγκοσμίου πολέμου) δίνουν το ιδιαίτερο στίγμα του έργου που κερδίζει τον αναγνώστη.

Ακόμα ένα σημαντικό στοιχείο που συμβάλει στην αφήγηση είναι η ηθική ακεραιότητα των πρωταγωνιστών. Οι χαρακτήρες που έχει πλάσει ο συγγραφέας έχουν ψεγάδια, στοιχείο που τους κάνει ανθρώπινους, όλοι όμως αφήνουν το θετικό αποτύπωμά τους  στην πλοκή του έργου. Στο τέλος του βιβλίου η κορύφωση δεν έρχεται μόνο με την σύλληψη του δολοφόνου όπως γίνεται στα κλασικά αστυνομικά, αλλά και με τον αγώνα για την ζωή του επιθεωρητή Οπενχάιμερ.

Ο ΤΥΠΟΣ ΕΓΡΑΨΕ:

Ένα απολαυστικό αστυνοµικό µυθιστόρηµα, εξόχως πολιτικό, που συνδυάζει την ιστορία µε το θρίλερ.
Bremer Nachrichten

Ατµοσφαιρικό, ανατριχιαστικό, µε εξαιρετικά πειστικούς χαρακτήρες… Σκοτεινό σαν εφιάλτης. Ένα µυθιστόρηµα που θα θυµάστε για καιρό
Das Syndikat

Μια ακριβής αποτύπωση της εποχής και του τόπου, µια καθηλωτική ιστορία.
WDR5

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Αγόρασέ το
Τίτλος: Σκοτεινό Βερολίνο
Τίτλος πρωτοτύπου: Germania
Συγγραφέας: Gilbers Harald
Μετάφραση: Βασίλης Τσαλής
Εκδόσεις: Μεταίχμιο, Μάιος 2018
Σελίδες: 528
Μέγεθος: 14 Χ 21
ISBN: 978-618-03-1259-1