Τα γράμματα χορεύουν, των Μ. Ρουσάκη και Ι. Σαμαρτζή

0
1136

Τίτλος: Τα γράμματα χορεύουν
Συγγραφέας: Μαρία Ρουσάκη
Εικονογράφηση: Ίρις Σαμαρτζή
Εκδόσεις: Παπαδόπουλος, 2010

Σειρά: Πετάει-πετάει
Σελίδες: 33
Μέγεθος: 14 Χ 21
ISBN: 978-960-484-059-5

Αγόρασέ το

ta-grammata-xorevoun_coverΟ μπαμπάς της Ελίζας της είχε υποσχεθεί πως μόλις πάει στην Α’ δημοτικού θα την έγραφε στη σχολή χορού. Ξεκίνησε το σχολείο λοιπόν αλλά μαζί του ξεκίνησαν κι οι δυσκολίες. Γιατί ενώ τα περισσότερα παιδιά έβλεπαν κανονικά τα γράμματα, η Ελίζα τα έβλεπε να χορεύουν. Μάλιστα να χορεύουν. Και πάνω στο χορό τους αυτό άλλαζαν σειρά, μεταμόρφωναν λίγο την όψη τους και κάπως έτσι το 3 γινόταν ε, το δ γινόταν 8 και η σειρά των λέξεων άλλαζε πολύ εύκολα, ίσως πάνω σε κάποια πιρουέτα που έκαναν μπροστά στα μάτια της Ελίζας.

Να ένας σημαντικός λόγος να μισήσεις ή έστω να αδιαφορήσεις για το σχολείο και το μαγικό παιχνίδι της ανάγνωσης και της γραφής. Αλλά η Ελίζα είχε έτοιμη τη λύση. “Δεν πειράζει. Θα γίνω χορεύτρια”, σκέφτηκε. Όμως και στη σχολή χορού τα πράγματα, ενώ φαίνονταν εύκολα, δεν είναι. Οι κινήσεις που δείχνει η δασκάλα φαίνονται δύσκολες κι η Ελίζα δε μπορεί να τους καφρεθτίσει. Σα να χορεύουνε κι αυτές οι κινήσεις πριν καν… χορέψουν.

Είναι τυχερή. Ο μπαμπάς της γνωρίζει για τη δυσλεξία και όχι μόνο δεν την υποτιμά ή ενοχοποιεί, αλλά της μιλά με νηφαλιότητα και αγάπη για αυτήν την “κυρία” που την κάνει να μπερδεύει το μπροστά με το πίσω, το 3 με το ε, το δεξί με το αριστερό και διάφορα άλλα τόσο χρήσιμα.

“Μήπως τα γράμματα χορεύουν για να τ’ αγαπήσω πιο πολύ;”, αναρωτιέται.

Κι έτσι είναι. Η δυσλεξία δεν είναι ούτε το βουνό που φαινόταν στο μυαλό πολλών παλιών, ούτε η ασθένεια του “πω, πω, τι πάθαμε”. Η δυσλεξία (dyslexia) αποτελεί μια μαθησιακή δυσκολία όπου το άτομο δυσκολεύεται να αναλύσει τις λέξεις σε ακουστικές μονάδες συλλαβικής βάσης χωρίς να υπάρχει προφανής λόγος (ιατρικός, νοητικός κτλ). Πρέπει να τονιστεί ότι δεν έχει καμία σχέση με νοητική υστέρηση του ατόμου.

Η Μαρία Ρουσάκη φτιάχνει ένα παραμύθι με τον ποιητικό τίτλο “Τα γράμματα χορεύουν” γιατί πραγματικά αυτή η αλλαγή σειράς, οι καθρεφτισμοί, οι μεταμορφώσεις των γραμμάτων και των αριθμών σε άλλα κοντινά τους οπτικά μόνο σαν ένας χορευτικός στροβιλισμός θα μπορούσε να παραλληλιστεί. Την ίδια ώρα που η Ελίζα αγαπάει το χορό και ονειρεύεται να πάει σε σχολή χορού, το ίδιο μάλλον χόμπι έχουν και τα γράμματα στο δικό της κόσμο. Θέλουν να χορεύουν. Δεν είναι λυρική στην αφήγησή της, δεν προσπαθεί να συγκινήσει και να οδηγήσει σε κάποιο μήνυμα (πάγια χαρακτηριστικά στο γράψιμό της). Προσπαθεί μέσα από κοφτή, πεζή αφήγηση να πει μια διαφορετική ιστορία που αφενός θα συστήσει ένα “πρόβλημα-ζήτημα” στον αναγνώστη, αφετέρου θα τον βάλει σε ράγες σκέψεις και κατανόησης. Μου αρέσει αυτό.

Η εικονογράφηση της Ίριδας Σαμαρτζή χορεύει πλάι στο κείμενο. Με πολλά “σχολικά” στοιχεία (χάρακας, γραμμές τετραδίου, λέξεις, αριθμοί) να εντάσσονται αρμονικά στα επιμέρους κομμάτια εικονογράφησης, άλλοτε συνοδεύει πιστά το κείμενο, άλλοτε το υποστηρίζει διανθίζοντάς το με μικρές δικές της νότες κι άλλοτε το αναδεικνύει και μαγευτικά το πάει ένα μικρό βήμα πιο πέρα (εξαίρετη η απόδοση της δυσλεξίας με τους αριθμούς και τα γράμματα να δημιουργούν μορφές).

Ένα βιβλίο-αφορμή για να γνωρίσουμε το θέμα της δυσλεξίας στις πραγματικές του διαστάσεις και να δούμε τον ιδανικό χειρισμό που κάνει και ο πατέρας όταν ανακύπτει το πρόβλημα.

Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

***

rousakis_maria2Η Μαρία Ρουσάκη γεννήθηκε το 1974 στη Νέα Υόρκη των Η.Π.Α. ενώ κατάγεται από την Αλαγονία της Μεσσηνίας. Η συγγραφή βιβλίων ξεκίνησε από αγάπη κι αργότερα έγινε ανάγκη, όπως μας εξομολογείται στη συνέντευξή της (αύριο, Σάββατο 8 Νοεμβρίου 2014). Κάπως έτσι, πριν 13 χρόνια γράφει το πρώτο της βιβλίο που είδαμε στα ράφια. Ήταν “Η Μέλπω η μοναδική” και στάθηκε μοναδική και για τη συγγραφική της πορεία. Η “Μέλπω” βραβεύτηκε το 2002 με το βραβείο “Πηνελόπη Μαξίμου” για προσχολικές και πρωτοσχολικές ηλικίες από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου ενώ στη συνέχεια μεταφράστηκε στα αγγλικά και τα Κινέζικα και κυκλοφόρησε σε Η.Π.Α., Καναδά, Κορέα και Ταϊβάν.Η Μέλπω στην Αμερική έχει σημειώσει μεγάλη επιτυχία με τον τίτλο “Unique Monique” και έχει τιμηθεί το 2003 με το βραβείο “Oppenheim Toy Portfolio Gold Book Award.
Αρκετά βιβλία της ήταν επίσης υποψήφια για βραβεία: “Οι λεμονιές” για το Κρατικό Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας 2004, το “Κολυμπώντας στα βαθιά” στη μικρή λίστα των Κρατικών Βραβείων 2006 και το “Μια φλόγα στο σκοτάδι – η συγκλονιστική ιστορία της Έλεν Κέλερ” υποψήφιο για το λογοτεχνικό βραβείο του “Αναγνώστη” το 2013.  

Έχει εκδώσει δύο ηλεκτρονικά παιδικά βιβλία στα αγγλικά με τίτλο “My Sister is a Dragon” και “Pass it to Me”. Το τελευταίο μάλιστα μεταφράστηκε στα Σουηδικά. Επίσης, το 2013 εκδόθηκε το βιβλίο της “Baboula Baby” από την A-to-Z Publishing στο New Jersey. 

Πρόκειται να κυκλοφορήσουν δύο νέα βιβλία της που θα τα διαβάσετε αύριο στη συνέντευξή της (να κρατήσουμε και κάποιες εκπλήξεις, ε;)

Είναι περιφερειακή σύμβουλος (Regional Advisor) της SCBWI Greece, του ελληνικού τμήματος της Society of Children’s Book Writers and Illustrators. Ζει στην Αθήνα και είναι μητέρα τριών παιδιών που αποτελούν συχνά πυκνά την έμπνευση και τον τρόπο να προχωρά τα βιβλία της που πλησιάζουν τα σαράντα στα ράφια των βιβλιοπωλείων. 

Επισκεφθείτε την προσωπική της ιστοσελίδα (mariasbooks.com) και το blog της (mariasbooks.blogspot.gr).

Εργογραφία στα ελληνικά
Η Μέλπω η μοναδική, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2001)
Η ριγέ κάλτσα της Σημίνας, Κέδρος (2002)

Ένα χωράφι για τη Σημίνα, Κέδρος (2003)
Ποιος ακούει τη Μέλπω…, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2003)
Οι λεμονιές, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2004)
Σημίνα, είσαι αστέρι, Κέδρος (2004)
Η πουπουλένια πριγκίπισσα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2006)
Κολυμπώντας στα βαθιά, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2006)
Μια κόκκινη καραμέλα μαζί με την καλημέρα, Κέδρος (2007)
Πως να περιποιηθείς το τερατάκι που θα βρεις, Εκδόσεις Πατάκη (2007)

Τα μισά της Ματούλας, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2007)
Ο κύριος Κιουκ έχει λόξιγκα, Μεταίχμιο (2009)
Ο Λουκάς και οι λουκουμάδες, Ψυχογιός (2009)
Ο φαφούτης αδερφός, Εκδόσεις Πατάκη (2009)

Δεν είμαι καρφί, Εκδόσεις Πατάκη (2010)
Η σχολική εφημερίδα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2010)
Μ’ αρέσει να ουρλιάζω, Μεταίχμιο (2010)

Ο νταής του σχολικού, Ψυχογιός (2010)
Τα γράμματα χορεύουν, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2010)
Τα τέλεια γενέθλια!, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2010)
Το δώρο της νεραϊδονονάς, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2010)
Το μαγικό βιβλίο, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2010)
Τσάι με φίλες, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2010)
Ροζ μαλλιά, Ψυχογιός (2011)

Μια φλόγα στο σκοτάδι- η συγκλονιστική ιστορία της Έλεν Κέλερ, Κέδρος (2012)
Ρέος, ο καλύτερος φίλος, Μεταίχμιο (2012)

Διαστημικές ειδήσεις, Μίνωας (2013)
Κόκκινες καουμπόικες μπότες, Ψυχογιός (2013)
Ο θησαυρός του Ταϋγέτου, Μίνωας (2013)
Άκου το ρυθμό, Κέδρος (2014)   
Η γυναίκα του γίγαντα, Μεταίχμιο (2014)
Στην ακαδημία δεινοσαύρων, Παπαδόπουλος (2014)
Αίνιγμα στου Αιγαίο, Μίνωας (2015)     
Η αδερφή μου είναι δράκος, Εκδόσεις Πατάκη (2015)     
Η Τσιμπηματού, Ψυχογιός (2015)

Μόνο τα μάτια μένουν, Ψυχογιός (2016)
Ένα χαμόγελο και… γκλιν, Ψυχογιός (2017)
Μια φλόγα στο σκοτάδι, Κέδρος (2017)

***

Η ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ

***

irida_samartzi1Η Ίρις Σαμαρτζή γεννήθηκε και ζει στην Αθήνα. Είναι απόφοιτος της σχολής Βακαλό με υποτροφία στο Interior Design. Έχει κάνει δύο Bachelor of Arts στο Graphic design και στο Interior Design κι έχει παρακολουθήσει σεμινάρια πάνω στη δραματική τέχνη στην εκπαίδευση και στη θεατρική αγωγή. Συνεργάστηκε με τη Σχολή Βακαλό ως βοηθός καθηγητή (Σκηνογραφία, Product Design, Αρχιτεκτονική Διαμόρφωση Εσωτερικών Χώρων, 2001/6). Από το 2003 διδάσκει σε παιδιά δυο πράγματα που αγαπά πολύ, ζωγραφική και κατασκευές, σε ιδιωτικό εκπαιδευτήριο (νηπιαγωγείο, δημοτικό). Έχει συμμετάσχει σε αρκετές ομαδικές εκθέσεις ανά την Ελλάδα. Από το 2004 συνεργάζεται με εκδοτικούς οίκους ως εικονογράφος παιδικών βιβλίων. Βραβεύτηκε ως εικονογράφος το 2006 (“Από την καλή και από την ανάποδη”) και το 2008 (“Το ξύπνημα των κούκων”) από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου καθώς κι από τα ΕΒΓΕ για το εξώφυλλο του βιβλίου “Το δέντρο που είχε φτερά” (2011). Κέρδισε το Κρατικό Βραβείο 2012 για το βιβλίο “Οι καλοί και οι κακοί πειρατές” του Αντώνη Παπαθεοδούλου. Από τον Κύκλο Παιδικού Βιβλίου, Βραβείο σε εικονογράφο και συγγραφέα βιβλίου με πολύχρωμη εικονογράφηση για το βιβλίο “Το Παλιόπαιδο” (2014).
Δεν αγαπά το facebook και τα social media, αγαπά ακόμα το τηλέφωνο και το e-mail, φαίνεται στο βλέμμα της ότι αγαπά όσα καταπιάνεται. Κι αν φοβάται η ίδια ότι δεν έχει προσωπικό στυλ στην εικονογράφηση, τα βιβλία που ζωγραφίζει ξεχωρίζουν για τις μοναδικές συνθέσεις και αντιθέσεις των αποχρώσεων που επιλέγει, τις διεισδυτικές λεπτομέρεις που λειτουργούν σαν αυτόνομα tips σε κάθε γωνιά των σελίδων ενός βιβλίου της, τα μοτίβα και τα γεωμετρικά σχήματα που “ντύνουν” ρούχα, σπίτια, ακόμα και κορμούς δέντρων, αλλά κι ένα ακαθόριστο παιχνίδι που απολαμβάνει με τα μεγέθη των μορφών, τους συσχετισμούς και τις αποστάσεις μεταξύ τους. Τέλος, εκείνη η ατελείωτη αγάπη της για τα σπίτια, το μικρόκοσμό τους (μας την ομολόγησε και στη συνέντευξή της) αλλά και όσα συμβαίνουν ή μπορεί να συμβούν μέσα τους. Τα ξεχωριστά χέρια κι ο “ανάποδος” νους της Ίριδας Σαμαρτζή έχουν φτιάξει αρκετά. Γνωρίστε τα.

Τα βιβλία που εικονογράφησε
Σπυροπούλου, Ζωή Θ., σχολική σύμβουλος, Ο γαλετζάς, Ταξιδευτής (2004)
Κανακάρη, Άννα, Ο Μαντίνος στην Ονειρούπολη, Διήγηση (2004)
Σφακιανοπούλου, Μάρω, Από την καλή κι από την ανάποδη, Ταξιδευτής (2005)
Κανακάρη, Άννα, Το ονειρεμένο ταξίδι του Μαντίνου, Διήγηση  (2005)
Τσάμπρα, Φωτεινή, Μια βόλτα στο κέντρο λαϊκής τέχνης και παράδοσης “Αγγελική Χατζημιχάλη”, Ταξιδευτής (2006)
Βασιλείου, Λέττα, Ο αστερίας των Χριστουγέννων, Κέδρος (2006)
Μπάκα – Ματιάτου, Κατερίνα, Σε μια σκηνή θεάτρου όπου όλα είναι μαγικά, Κέδρος  (2006)

Ηλιόπουλος, Βαγγέλης Δ., Μαριάννα, το κορίτσι που πετάει, Εκδόσεις Πατάκη (2007)
Σφακιανοπούλου, Μάρω, Το ξύπνημα των κούκων, Ταξιδευτής (2007)
Συλλογικό έργο, 12 δώρα για τα Χριστούγεννα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2008)

Σβορώνου, Ελένη, Ένα δελφίνι στο σαλόνι μας, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2008)
Καπούτση, Σύρμω, Ένα μαύρο βότσαλο που το έλεγαν Μαυρίκιο, Διάπλαση  (2008)
Καραΐσκου, Χρυσάνθη, Η αλεπού και ο σπουργίτης, Διάπλαση  (2008)
Τσάμπρα, Φωτεινή, Η χαμένη Αλφαβήτα, Στρατής  (2008)

Σβορώνου, Ελένη, Ηλεκτρικές ιστορίες, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2008)
Σβορώνου, Ελένη, Ιστορίες για τα… σκουπίδια, Εκδόσεις Παπαδόπουλος  (2008)
Θεοδωράκη, Μάρω, Μελομακάρονα και κουραμπιέδες εν δράσει!, Διάπλαση  (2008)

Σβορώνου, Ελένη, Πίσω στο δάσος μου, Εκδόσεις Παπαδόπουλος  (2008)
Κυρίτση, Ιωάννα, Τα Χριστούγεννα της Μάχης, Εκδόσεις Παπαδόπουλος  (2008)

Αγγελίδου, Μαρία, Το δέντρο με τα ψέματα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος  (2008)
Μουλάκη, Έρα, Το Ναι-Όχι. Στη χώρα των διαπραγματεύσεων, Κέδρος  (2008)
Τσάμπρα, Φωτεινή, Το νησί των αριθμών, Στρατής  (2008)

Κοντολέων, Μάνος, Το πρώτο λουλούδι, Εκδόσεις Πατάκη  (2008)
Henry, O., 1862-1910, Το τελευταίο φύλλο, Εκδόσεις Παπαδόπουλος  (2008)
Μουρίκη, Κατερίνα, Γίνομαι καλύτερος… με παραμύθια που σκίζουν!, Διάπλαση (2009)
Σέργη, Γιάννα Β., Ο Ζηλ το ξωτικό της αδερφικής αντιζηλίας, Διάπλαση (2009)
Αλεξοπούλου – Πετράκη, Φραντζέσκα, Ο πλανήτης εκπέμπει S.O.S., Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2009)
Γεωργιάδη, Σγουρή Β., Πετώντας ως την Ομπρελοχώρα, Διάπλαση (2009)

Σβορώνου, Ελένη, Ημερολόγιο οικολογικής νοημοσύνης 2011, Δίπτυχο (2010)
Περρής, Βαγγέλης, Ημερολόγιο τηλεοπτικής σοφίας 2011, Διάπλαση  (2010)
Περρής, Βαγγέλης, Ημερολόγιο τηλεοπτικής σοφίας 2011, Διάπλαση  (2010)
Φλώρου, Αγγελική, Κέλη η μικρή σφήκα, Τετράγωνο  (2010)

Ρουσάκη – Βίλλα, Μαρία, Τα γράμματα χορεύουν, Εκδόσεις Παπαδόπουλος  (2010)
Δαρλάση, Αγγελική, Το δέντρο που είχε φτερά, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2010, ανατύπωση, 2015)
Τσαρούχας, Πασχάλης, Τραγουδώ κλασικά παραμύθια, Διάπλαση  (2010)
Σέργη, Γιάννα Β., Τραγουδώ τις εποχές και τους μήνες, Διάπλαση (2010)
Μερτζάνη, Άννα, Έχω δικαίωμα να πω μια ιστορία;, Απόπειρα (2011)
Γεωργιάδη, Σγουρή Β., Μα ποιος τα κάνει όλα σωστά;, Διάπλαση (2011)
Κάντζου, Νίκη, Ο ντετέκτιβ της τέχνης, Δίπτυχο (2011)

Αγγελίδου, Μαρία, Οδύσσεια, Βιβλιόφωνο (2011)
Παπαθεοδούλου, Αντώνης,
Οι καλοί και οι κακοί πειρατές, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2011)
Σακκά – Νικολακοπούλου, Ναννίνα, Το ζωντανό ρομπότ, Εκδόσεις Πατάκη (2011)
Μπουρλιού, Ευαγγελία, Η αυτοεκτίμηση, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2012)
Βάρβογλη, Λίζα, Η Εύη και ο κύκλος της ζωής, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2012)
Μπουρλιού, Ευαγγελία, Η ντροπή, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2012)

Αγγελίδου, Μαρία, Ιστορίες που τις είπε η θάλασσα, Μεταίχμιο (2012)
Αγγελίδου, Μαρία, Ιστορίες που τις είπε ο πόλεμος, Μεταίχμιο (2012)
Μιχαήλ, Σύρμω, Μα πού πήγαν οι νυχτερίδες;, Μεταίχμιο (2012)

Παπαθεοδούλου, Αντώνης, Ο ραφτάκος των λέξεων, Μεταίχμιο (2012)
Παπαθεοδούλου, Αντώνης, Οι καλοί και οι κακοί ιππότες, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2012)
Τσίτας, Μάκης,
Αχ, αυτοί οι γονείς, Ψυχογιός (2013)
Μάστορη, Βούλα, Γιαγιά στο ψυγείο, Ψυχογιός (2013)

Αγγελίδου, Μαρία, Ιστορίες που τις είπε ο δρόμος, Μεταίχμιο (2013)
Κοντολέων, Μάνος, Μανόλο και Μανολίτο, Εκδόσεις Πατάκη (2013)
Συλλογικό έργο, Ο Μίλτος, η Μίνα, η Ροζαλία, ο Τσε και… η βαλίτσα, Εταιρεία Ψυχοκοινωνικής Υγείας του Παιδιού και του Εφήβου (2013)

Παπαθεοδούλου, Αντώνης, Οι καλές και οι κακές μάγισσες, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2013)
Μιχαήλ, Γιούλα, Τιριμπιμπίμ ο ιππότης των χρωμάτων, Διάπλαση (2013)

Γραμματικάκη, Μαριβίτα, Το μαγικό βιολί, Καλέντης (2013)
Παπαϊωάννου, Θοδωρής, Ανάποδα, Ίκαρος (2014)
Σωτηροπούλου, Λίνα, Εγώ και η αδερφή μου, Μεταίχμιο (2014)
Μπακογεώργου, Ελένη, Ιστορίες από έναν κόσμο που δεν καταστράφηκε, Εκδόσεις Πατάκη (2014)
Αγγελίδου, Μαρία, Ιστορίες που τις είπε το φως, Μεταίχμιο (2014)
Παπαθεοδούλου, Αντώνης, Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες ή ποιος είναι ο πιο πλούσιος, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2014)
Λαμπρέλλη, Ευαγγελία, Τα παραμύθια της μουσικής, Εκδόσεις Πατάκη (2014)

Δαρλάση, Αγγελική, Το παλιόπαιδο, Εκδόσεις Πατάκη (2014)
Παπαθεοδούλου, Αντώνης, Από τη Γη στη Σελήνη, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2015)
Μουρίκη, Κατερίνα, Κυρίτσι-Τζιώτη, Ι,
Ερωτόκριτος, Διάπλαση (2015) 
Παπαθεοδούλου, Αντώνης, 20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2015)
Από τη Γη στη Σελήνη, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2015)   
Σακκά – Νικολακοπούλου, Ναννίνα, Αγάπη ως τον ουρανό, Εκδόσεις Πατάκη (2015)   
 
Παπαϊωάννου, Θοδωρής, Απέναντι, Ίκαρος (2015)
Αγγελίδου, Μαρία, Ταξίδια στη μυθολογία: Η αρχή του κόσμου, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2016)
Κοντολέων, Μάνος, Μανόλο Μανολίτο και… Μανουήλ, Εκδόσεις Πατάκη (2016)
Τσιτιρίδου – Χριστοφορίδου, Εύη,
Ο θησαυρός της Εβίτας, Καλέντης (2016)
Παπαθεοδούλου, Αντώνης, Ροβήρος ο κατακτητής, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2016)
Αγγελίδου, Μαρία, Ταξίδια στη μυθολογία: Από τους θεούς στους ανθρώπους, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2016)
Πιπίνη, Αργυρώ, Καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας, άνοιξη, καλοκαίρι…, Εκδόσεις Πατάκη (2016)
Παπαθεοδούλου, Αντώνης, Ένα τελευταίο γράμμα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2017)
Αγγελίδου, Μαρία, Ο ταύρος της Κρήτης, Μεταίχμιο (2017)
Αγγελίδου, Μαρία, Οι στυμφαλίδες όρνιθες, Μεταίχμιο (2017)
Αγγελίδου, Μαρία, Ταξίδια στη μυθολογία: Από τους ανθρώπους στους ήρωες, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2017)
Αγγελίδου, Μαρία, Ταξίδια στη μυθολογία: Κατορθώματα και θαύματα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2017)