Τα παιδιά του κόσμου, της Μόιρα Μπάτερφιλντ

0
325

Τα παιδιά του κόσμου της Μόιρα Μπάτερφιλντ και της Χάριετ Λίνας είναι ένα μεγάλο, εικονογραφημένο λεξικό διαφορετικότητας. Έτσι θα ονόμαζα αυτή την πανδαισία διαφορετικών συνηθειών, λέξεων, εθίμων, ρούχων, ευχών που παρελαύνει από τις σελίδες αυτού του τόμου.

Πώς είναι το “γεια σου” και το “με λένε” σε διάφορες γλώσσες; Τι τρώνε στην Ισπανία για πρωινό; Τσούρος, σιρνίκι ή κόντζι; Πού ζουν οι άνθρωποι στην Νότια Αφρική και ποιοι ζουν σε στρογγυλά ή σε σπίτια σε σπηλιές; Πώς είναι η γιαγιά και ο παππούς στην Ισλανδία, την Πολωνία (μπάμπτσα και τζάντεκ), τη Φινλανδία και άλλες χώρες πώς είναι τα αδέρφια και οι γονείς; Πώς είναι το “χαρούμενος” στα γαλλικά, τα τούρκικα, τα ινδονησιακά, τα αραβικά, τα χίντι; Πώς ντύνονται, πώς πάνε σχολείο τα παιδιά, πού κάνουν μάθημα, πώς ενθουσιάζονται, πώς λένε “διψάω”, πώς κάνουν τα ζώα τους (γαβ κάνουν μόνο στα ελληνικά) και δεκάδες άλλες εκφάνσεις της ζωής, των παραδόσεων και της γλώσσας τους αναδύονται μέσα από αυτό το έξυπνο βιβλίο γνώσεων που φανερώνει πόσο διαφορετικοί είμαστε οι άνθρωποι σε όλον τον πλανήτη και πόσο ίδιες είναι οι βασικές ανάγκες μας.

Μια διαπολιτισμική ένεση. Εκδόσεις Ψυχογιός.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Αγόρασέ το
Τίτλος: Τα παιδιά του κόσμου
Τίτλος πρωτοτύπου: Welcome to our world
Συγγραφέας: Μόιρα Μπάτερφιλντ
Εικονογράφηση: Χάριετ Λίνας
Μετάφραση: Έρρικα Πάλλη
Εκδόσεις: Ψυχογιός, Μάρτιος 2019
Σελίδες: 64
Μέγεθος: 25,5 Χ 29,5
ISBN: 978-618-01-2791-1