Διαβάζεται σε 2′- Ηλικιακό κοινό: 4+ (target 4-6) – Εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά
Αυτοί που έχουν τη μεγαλύτερη επίδραση στην κοινωνία δεν είναι αυτοί που γράφουν τους νόμους. Είναι αυτοί που γράφουν τα τραγούδια.
Blaise Pascal
«Δεν έχουν περάσει πάρα πολλά χρόνια από τότε που ο ουρανός ολόκληρος στηριζόταν σ’ ένα πελώριο δέντρο».
Μ’ αυτή την ποιητική εικόνα ξεκινάει η ιστορία ενός παραμυθιού.
Πάνω στα κλαδιά του ζουν μικροσκοπικά πλάσματα, τόσο μικρά όσο ένα μας δάχτυλο ή ένα ποντικάκι. Ένα απ’ αυτά είναι και η μικρή Μάτελι που τραγουδάει ασταμάτητα. Η φωνή της είναι η πιο γλυκιά στον κόσμο. Όλα τα πλάσματα από κάθε γωνιά του κόσμου έρχονται για να την απολαύσουν. Η φύση ακούει το τραγούδι της. Ηρεμεί, αναπνέει και μεγαλώνει μ’ αυτό.
Κάποια στιγμή όμως η Μάτελι κουράζεται, σταματάει και όλος ο κόσμος αναστατώνεται. Η φύση αρχίζει να μαραίνεται, ν’ αργοπεθαίνει. Η λύπη διαδέχεται τη χαρά.
Ξαναπροσπαθεί. Τραγουδάει με όση δύναμη της έχει απομείνει. Η ζωή ξαναρχίζει. Τα ζώα του δάσους την προτρέπουν να μη σταματήσει ποτέ να τραγουδά…
Όμως εκείνη δεν έχει άλλες αντοχές. Αποκοιμιέται τραγουδώντας και ονειρεύεται… Το δάσος μυρίζει στάχτη, είναι τυλιγμένο στις φλόγες, σκοτεινό, μέσα στη θλίψη.
Ξαφνικά μια γριούλα εμφανίζεται…
«Μικρή μου, ο κόσμος είναι πολύ μεγάλος κι εσύ δεν είσαι μόνη σου μέσα σ’ αυτόν» της λέει και…
Ο Βίλλε Χίτονεν (Ville Hytönen) με ποιητικό, πλούσιο σε εικόνες λόγο, γράφει μια τρυφερή ιστορία για τη φύση, τα πλάσματά της και τη ζωτική, μεταμορφωτική δύναμη της μουσικής.
Φαίνεται πως εμπνεύστηκε από την ποιητική δημοτική παράδοση και τους ύμνους της Καλεβάλα καθώς η μικρή Μάτελι θυμίζει τον βασικό χαρακτήρα του φιλανδικού έπους, Βάιναμουϊνεν*, μια σαμανιστική φιγούρα, με την μαγική δύναμη των τραγουδιών και μουσικής.
Η απέραντη ομορφιά και η αρμονία της φύσης, η αγάπη, ο σεβασμός, η φροντίδα και η προστασία της κυριαρχούν, ενώ κεντρικό και συμβολικό ρόλο έχει το τραγούδι, αφού είναι αυτό που διατηρεί τον κύκλο της φύσης. Αν σταματήσουμε να τραγουδάμε, θα σταματήσουμε να ζούμε.
Η παραμυθένια εικονογράφηση του Πέτε Ρέβονκόρπι, με τα ονειρικά τοπία και το γαλάζιο να κυριαρχεί, συνοδεύει αρμονικά το κείμενο μεταφέροντάς μας τη μαγεία της φύσης και της μουσικής, αλλά και τη θλίψη με τις σκοτεινές εικόνες των φυσικών καταστροφών.
Οι ενέργειες των ανθρώπων που επιδρούν στο περιβάλλον θετικά ή αρνητικά και η ανάγκη για προστασία του. Η ευθύνη της κοινότητας απέναντι στην ποικιλομορφία και την ευημερία της φύσης. Η ποθητή ισορροπία που μόνο συμμετέχοντας ενεργά όλοι μπορούμε να αποκτήσουμε, είναι ζητήματα που ανοίγει το παραμύθι.
Ένα βιβλίο που καλλιεργεί το αίσθημα της ατομικής ευθύνης τονίζοντας ταυτόχρονα τη σημασία και τη δύναμη της συλλογικότητας γιατί…
«όλοι μαζί μπορούμε να κάνουμε τον κόσμο μας πιο όμορφο».
Για παιδιά από 5 περίπου ετών.
Εκδόσεις Καλέντης.
* Στη φινλανδική μυθολογία, ο Βάιναμουϊνεν (φινλ. Väinämöinen) είναι ο βασικός χαρακτήρας του έπους Καλεβάλα, καθώς και πρωταγωνιστής πολλών άλλων παραδοσιακών φινλανδικών τραγουδιών και ιστοριών. Πρόκειται για μια σαμανιστική φιγούρα, με την μαγική δύναμη των τραγουδιών και μουσικής. Το όνομά του προέρχεται από το θέμα “väinä”, που σημαίνει “βαθύ ποτάμι”, ενώ παρουσιάζει ομοιότητα με τον Βαϊνεμούινε, το θεό της μουσικής στην εσθονική παράδοση, όπως και με τον σκανδιναβικό θεό Οντίν.
Πηγή ΒΙΚΙΠΑΙΔΕΙΑ
Με μια ματιά
- Ο Βίλλε Χίτονεν (Ville Hytönen) με ποιητικό, πλούσιο σε εικόνες λόγο, γράφει μια τρυφερή ιστορία για τη φύση, τα πλάσματά της και τη ζωτική, μεταμορφωτική δύναμη της μουσικής.
Το Soundtrack του βιβλίου
Aamulla Varhain – Finnish Folk Song
Finnish folk music – Troka – Klockar Aleksanteri
“Forgotten Dreams” by Leroy Anderson
Sibelius: Violin Concerto / Kavakos · Rattle · Berliner Philharmoniker
Kavakos, Sibelius VC in D minor, Op.47
 TAYTOTHTA |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Το τραγούδι της Μικρής Μάτελι |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | Pikku-Matelin laulu |
| Συγγραφέας: | Βίλλε Χίτονεν |
| Εικονογράφηση: | Πέτε Ρεβονκόρπι |
| Εκδόσεις: | Καλέντης, Φεβρουάριος 2021 |
| Μετάφραση: | Ρίικκα Πούλκκινεν |
| Επιμέλεια: | Βασιλική Τζόκα |
| Επεξεργασία εικόνων: | INDIGO GRAPHICS |
| Σελίδες: | 40 |
| Μέγεθος: | 26,5 Χ 28,5 |
| ISBN: | 978-960-594-076-8 |
