Mamacita…! Donde esta Santa Claus???

0
768

Γράφει η Χρυσάνθη Δενδρή

Πρόκειται για ένα από τα πιο γνωστά ξενόγλωσσα τραγούδια Χριστουγέννων των τελευταίων ετών.
¿Dónde Está Santa Claus? (ισπανικά), που σημαίνει: “Πού είναι ο Άγιος Βασίλης;”

Το τραγούδι ακούστηκε για πρώτη φορά το 1958 από τον δωδεκάχρονο τότε Augie Rios με την ορχήστρα Mark Jeffrey Orchestra και έγινε αμέσως επιτυχία.

Ακούστε το αυθεντικό τραγούδι εδώ, και την ορχηστρική εκτέλεση μόνο από το κανάλι του Elniplex εδώ.

 

¿Dónde Está Santa Claus?

Mamacita donde esta Santa Claus?
Donde esta Santa Claus and the toys that he will leave?

Mamacita, oh where is Santa Claus?
I look for him because it’s Christmas Eve!

I know that I should be the sleeping,
but maybe he’s not far away
so, out of the window I’m looking
hoping to see him in his sleigh!

I hope he won’t forget to clack his castaniets
and to his reindeer say:
“Oh Pancho, oh Vixen, oh Pedro, oh Blitzen
Ole! Ole! Ole! -Santa Claus!

Mamacita donde esta Santa Claus?…