On ne voit bien qu’avec le cœur

0
2216

“On ne voit bien qu’avec le cœur.
L’essentiel est invisible pour les yeux.”

Δεν βλέπεις καθαρά παρά μόνον με την καρδιά.
Το ουσιώδες είναι αόρατο για τα μάτια. 

prince2“Ο Μικρός Πρίγκιπας”  του Αντουάν Σαιντ Εξυπερύ είναι πασίγνωστο, πολυδιαβασμένο και αγαπημένο σε πολλές διαφορετικές γενιές βιβλίο. Μολονότι υποτίθεται ότι απευθύνεται σε λιλιπούτειους αναγνώστες, διεισδύει μοναδικά σε θέματα που αφορούν στην ανθρώπινη φύση και τη ζωή. Η ουσία του μάλλον περικλείεται στις μοναδικές ατάκες της αλεπούς όπως: “Είσαι υπεύθυνος για πάντα, γι’ αυτό που έχεις εξημερώσει” και “Ο χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναι αυτό που το κάνει ξεχωριστό για σένα”

Εκδότης: Πατάκη
Συγγραφέας: Αντουάν Ντε Σαιντ Εξυπερύ
Εικονογράφος: Joann Sfar
Απόδοση στα ελληνικά: Μαρία Παπαγιάννη

Ο Μικρός Πρίγκιπας σε κόμικ! (Le petit prince)

princekomik

Ένα πολύ όμορφο βιβλίο δύσκολα ξεπερνιέται! Αυτό μάλλον σκέφτηκε το Ινστιτούτο Εξυπερύ όταν ανέθεσε στον διεθνούς φήμης καρτουνίστα Joann Sfar να δημιουργήσει ένα κόμικ βασισμένο στα αυθεντικά κείμενα του έργου του Εξυπερύ. Το βιβλίο κυκλοφορεί στα Ελληνικά από τις Εκδόσεις Πατάκη με απόδοση στα ελληνικά από τη Μαρία Παπαγιάννη και καλεί τους νέους αναγνώστες να γνωρίσουν τον Μικρό Πρίγκιπα της εποχής τους!

Ο Μικρός Πρίγκιπας δια στόματος Μάριου Φραγκούλη!

Στίχοι: Παρασκευάς Καρασούλος, Μουσική, Ερμηνεία: Μάριος Φραγκούλης

Αν χωρούσα κι εγώ
στο μικρό σου πλανήτη
αν ζητούσες να ‘ρθω
να μην σ’ έχει η λύπη

Τον παλιό μου εαυτό
θα τον άφηνα πίσω
τον κρυμμένο ουρανό
της καρδιάς σου να ζήσω

Στο μακρινό σου το αστέρι
να μου κρατάς σφιχτά το χέρι
μικρέ μου πρίγκηπα κοιμήσου
κι εγώ θα μείνω εδώ μαζί σου

Αν ζητούσες να ‘ρθω
στο μικρό σου τ’ αστέρι
αν μπορούσα να δω
της ψυχής σου τα μέρη

Θα νικούσα το εγώ
που εδώ με κρατάει
έναν κόσμο να βρω
και τους δυο να χωράει

 Ο Μικρός Πρίγκιπας

στα χέρια του Γιώργου και της Διαμάντως, του Κουκλοθίασου Τεχνόπολις ταξιδεύει και μαγεύει

 1-5   Απριλίου, το λιλιπούτειο και όχι μόνο, κοινό της  ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
8 -12   Απριλίου, της ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ
15 – 19 Αρπιλίου, της ΛΑΜΙΑΣ
22 – 26 Απριλίου, του ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ

princetexnopolis