Ανακοινώθηκε η Βραχεία Λίστα του διεθνούς βραβείου Λογοτεχνίας Booker 2018 με έξι βιβλία να διεκδικούν το σημαντικό αυτό βραβείο.
Η νικήτρια του 2016, νοτιοκορεάτισσα Χαν Κανγκ (με το The Vegetarian), είναι και πάλι υποψήφια με έναν διαλογισμό γύρω από το λευκό χρώμα (The White Book). Κοντά της ένας Φρανκεστάιν στη Βαγδάτη, του Ιρακινού συγγραφέα Αχμέντ Σααντάουι, που αναφέρεται στη φρίκη του πολέμου μετά την εισβολή των μεγάλων δυνάμεων στο Ιράκ υπό την ηγεσία των ΗΠΑ, το Vernon Subutex 1 της Βιρζινί Ντεπόντ που διερευνά το μισογυνισμό, τη θρησκεία, το νεοφασισμό και την πολιτική πόλωση μέσα από αιρετικούς πρωταγωνιστές και αντιήρωες, το Like a Fading Shadow του Ισπανού Αντόνιο Μουνιόθ Μολίνα, το Flights της επιτυχημένης Πολωνέζας συγγραφέα Όλγκα Τοκάρτσουκ και το The World Goes On του Ούγγρου μυθιστοριογράφου Λάσλο Κρασναχορκάι
Τo Διεθνές Βραβείο Μπούκερ είναι ετήσιο βρετανικό λογοτεχνικό βραβείο, συμπλήρωμα του Βραβείου Μπούκερ, το οποίο απονέμεται από το Booker Prize Foundation στο καλύτερο βιβλίο μυθοπλασίας γραμμένο στην αγγλική γλώσσα ή διαθέσιμο σε αγγλική μετάφραση. Το βραβείο συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 50.000 λιρών Αγγλίας, που σε περίπτωση μετάφρασης το μοιράζονται εξίσου ο συγγραφέας με τον μεταφραστή
Ο φετινός πίνακας περιλαμβάνει κυρίως ανεξάρτητους εκδότες, με δύο βιβλία από τον οίκο Tuskar Rock Press και έναν από τους εκδότες MacLehose Press, Books Portobello, Oneworld και Fitzcarraldo. Από τα 13 βιβλία της LongList, έμειναν 6 και τώρα βαδίζουμε προς την τελική ευθεία.
Για να δούμε ποιος ή ποια θα διαδεχθεί στην πρώτη θέση τον Ισραηλινό Νταβίντ Γκρόσμαν και το A Horse Walks Into a Bar.
Η Βραχεία Λίστα του 2018
Vernon Subutex 1, της Virginie Despentes (εκδόσεις MacLehose Press)
The White Book (Το Λευκό Βιβλίο), της Han Kang (εκδόσεις Portobello Books)
The World Goes On (Ο κόσμος προχωρά), του László Krasznahorkai (εκδόσεις Tuskar Rock Press)
Like a Fading Shadow (Σαν σκιά που ξεθωριάζει), του Antonio Muñoz Molina (εκδόσεις Tuskar Rock Press)
Frankenstein in Baghdad (Ο Φρανκεστάιν στην Βαγδάτη), του Ahmed Saadawi (εκδόσεις Oneworld)
Flights (Πτήσεις), της Olga Tokarczuk (Fitzcarraldo Editions)
(η μετάφραση των τίτλων δεν είναι εκείνη που πιθανόν θα κάνουν οι εκδοτικοί όταν και αν τα βιβλία εκδοθούν στην Ελλάδα)
