Διαβάζεται σε 2′- Ηλικιακό κοινό: 17+ — Δοκίμιο, φιλοσοφία
Όπου και να ‘σαι, είσαι ακριβώς εκεί όπου έχεις ανάγκη να ‘σαι!
Το ενδιαφέρον για τη φιλοσοφία και την “εκστατική” ποίηση του Ρούμι είναι τεράστιο, κρίνοντας κανείς και από το γεγονός των εκατομμυρίων αποτελεσμάτων σε μια αναζήτηση στο διαδίκτυο.
“Όταν η καθημερινή μας ζωή διαλύεται από αναπάντεχες κρίσεις, πανδημίες, πράξεις βίας και άλλες καταστροφές που οφείλονται στην ανθρώπινη δραστηριότητα, όλο και περισσότεροι άνθρωποι στρέφονται σε αυτόν τον μουσουλμάνο νομομαθή, δάσκαλο, λόγιο και μυστικό αναζητώντας καθοδήγηση και έμπνευση”.
Ο σπουδαίος αυτός Πέρσης ποιητής και δάσκαλος, είναι μια εμβληματική προσωπικότητα που περισσότερα από οκτακόσια χρόνια εξακολουθεί να ασκεί γοητεία σε απειράριθμους θαυμαστές του λόγου του.
Ο γεννημένος ως Τζαλάλ αντ-Ντιν Μπαλκί, έγινε γνωστός στη Δύση ως Ρουμί, που σημαί-
νει «ο άνδρας από το Ρουμ» (περιοχή της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας). Στους ακολούθους του είναι γνωστός ως Μεβλανά («Ο Κύριός μας»). Ο στοχαστής αυτός θεμελίωσε τον σουφισμό
Θάφτηκε στο Ικόνιο της σημερινής Τουρκίας και έγραψε όλα του τα κείμενα στα περσικά. Κι αν ταξίδεψε πολύ μακριά, το οφείλουμε στους πολλούς, πιστούς ακαδημαϊκούς μεταφραστές του όπως η Maryam Mafi, η οποία διάλεξε τα καλύτερα αποσπάσματα και παραδείγματα του έργου του, δημιουργώντας αυτό το μικρό βιβλίο της σοφίας του Ρουμί, εστιάζοντας στις διδαχές και στις πηγές έμπνευσης του Σαμς από την Ταυρίδα, που υπήρξε δάσκαλος και αδελφή ψυχή του Ρουμί. Η Mafi ωστόσο, στρέφει την προσοχή της εδώ σε ένα πολύ λιγότερο γνωστό έργο, το Φίχι-μα-Φίχι (μη διιστάμενες μεταφραστικές απόψεις), μια σύνοψη των μονολόγων, των συζητήσεων και των στοχασμών του Ρουμί όπως καταγράφηκαν από τους ακολούθους του.
Το Φίχι-μα-Φίχι, διαλέξεις γραμμένες σε περίτεχνο πεζό λόγο, αποτυπώνουν συζητήσεις που
είχε κατά τη διάρκεια της ζωής του με τους ακολούθους, φίλους και μαθητές του. Ο υπαινικτικός, αυτοσαρκαστικός, υποδόριος λόγος του Ρουμί αποκαλύπτεται στο μεγαλείο του, ενώ στα γραπτά του μπορούμε να δούμε τον πολυσυλλεκτικό, πολυπολιτισμικό κόσμο της εποχής του.
Διακόσια πενήντα σύντομα αποσπάσματα, ξεδιαλεγμένα προσεκτικά που αποδίδουν τον προσανατολισμό και τον πυρήνα της φιλοσοφίας και των ιδεών του Ρουμί.
Μέγεθος τσέπης, ωραία έκδοση.
“Όπου κι αν βρίσκεσαι στη ζωή, όποια και αν είναι η ψυχική σου διάθεση, τόλμησε να ερωτευτείς και ν’ αφεθείς στην αγάπη! Όταν η αγάπη γίνεται το βασίλειο της ύπαρξής σου,
παραμένεις αγαπημένος στη ζωή και στον θάνατο.”
“Όλο τον κόσμο έψαξες, δεν ήταν, όμως, για να βρεις την Αλήθεια! Τώρα, λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσεις πάλι απ’ την αρχή και ν’ ανακαλύψεις τον κόσμο ξανά.”
“Κάθε μέρα ευχαριστώ τον Θεό που δε μ΄έχει αφήσει στα δικά μου στρατηγήματα, αλλά με κρατάει ακούραστα στα χέρια Του.”
“Αν θες αληθινά να γνωρίσεις τους ανθρώπους, κάνε τους να συνομιλήσουν μαζί σου! Μόνο από τις λέξεις τους μπορείς να μάθεις ποιοι είναι πραγματικά.”
“Όταν επιχρυσώνεις τις λέξεις σου, χάνεται ο αρχικός σκοπός τους”
Εκδόσεις Πατάκη.
Απόσπασμα
Δείτε απόσπασμα εδώ
 |
|
|---|---|
| TAYTOTHTA | |
| Τίτλος: | Ρουμί. Το μικρό βιβλίο της σοφίας του |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | Rumi’s Little Book of Wisdom |
| Συγγραφέας: | Maryam Mafi
|
| Εκδόσεις: | Πατάκη, Δεκέμβριος 2023 |
| Μετάφραση: | Γιάννης Δούκας |
| Σελίδες: | 224 |
| Μέγεθος: | 12 Χ 17 |
| ISBN: | 978-618-07-0398-6 |
