Η Σοφία Μαντουβάλου, Book Secret στο ELNIPLEX για το βιβλίο “Η πεταλούδα της σκιάς” (εκδόσεις Μεταίχμιο).
Ήθελα εδώ και πολύ καιρό να γράψω ένα αισιόδοξο βιβλίο για μικρά παιδιά για το θέμα της προσφυγιάς που κρύβει μέσα του τόση λύπη, τόσο πόνο, τόση στεναχώρια και τόση αδιαφορία. Ήθελα να ξυπνήσω πρώτα απ’ όλα τη δική μου συνείδηση ώσπου το «αισθάνομαι μαζί σου» να γίνει πράξη αλληλεγγύης. Μια μέρα, παρακολουθώντας μία πεταλούδα στον κήπο μου, την είδα να κατεβάζει τα φτερά της και να μεταμορφώνεται στα μάτια μου σε σκηνή. Μια πεταλούδα–καταφύγιο, με ψυχή σαν άνθρωπος, ήταν o καλύτερος ήρωας που μπορούσα να έχω για να δείξει την αγάπη και την τρυφερότητά της σε μια πεταλούδα πρόσφυγα με τσακισμένα φτερά από τον πόλεμο. Η ιδέα της σκιάς και τα παιχνίδια με τον ήλιο με βοήθησαν να παίξω με τις αλληγορίες της ιστορίας. Τα χαμένα φτερά είναι αυτά που έχει καταστρέψει η κακουχία του πολέμου αλλά και το κομμάτι που αφήνει κανείς πίσω του που μπορεί να είναι ο τόπος του ή η οικογένεια που έχασε.
“Ώσπου να ξαναγεμίσεις τα φτερά σου με όνειρα και να δεις τη δική σου σκιά ολόκληρη, μπορείς να ακουμπάς στη δική μου.”
Το πιο μυστικό από τα μυστικά είναι πως γράφοντας το βιβλίο έχυνα μαύρο δάκρυ.
