Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 8+ (target 9-13) – Λογοτεχνία για παιδιά
Να ζει κανείς ή να μη ζει; Ιδού η απορία.
Άμλετ
Πολύ όμορφη δουλειά στο σύνολό της, σε διασκευή, εικονογράφηση και μετάφραση και ο Σαίξπηρ κατεβαίνει στα παιδιά.
Περί τίνος πρόκειται
Η κωμωδία των παρεξηγήσεων
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Αγάπης αγώνας άγονος
Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Ο έμπορος της Βενετίας
Πολύ κακό για το τίποτα
Όπως αγαπάτε
Δωδέκατη νύχτα
Άμλετ
Οθέλλος
Βασιλιάς Ληρ
Μάκβεθ
Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Το χειμωνιάτικο παραμύθι
Η τρικυμία
Μια όμορφη συλλογή με δεκαπέντε από τα πλέον γνωστά και σπουδαία έργα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, του μεγαλύτερου δραματουργού των τελευταίων αιώνων και ίσως σημαντικότερου μετά τους μεγάλους κλασικούς.
Όλα τα έργα έχουν διασκευαστεί από την Σαμάνθα Νιούμαν και έχουν εικονογραφηθεί από την πολυκαλλιτέχνιδα της εικόνας Κόα Λε, ενώ την μετάφραση έκανε η έμπειρη Αργυρώ Πιπίνη.
Εστιάζοντας
Κάθε έργο ουσιαστικά συνοψίζεται σε μια ιστορία 5-6 σελίδες, σε απλή γλώσσα, ειπωμένη ουσιαστικά με τον τρόπο των παραμυθιών, προσβλέποντας στο κοινό των 8-11 ετών.
Το σπουδαίο έργο του Σαίξπηρ κατεβαίνει στα παιδιά, τους συστήνεται ως βασικό περιεχόμενο προσδοκώντας ότι θα τα φέρει πιο κοντά, όχι μόνο στις ιδέες του αλλά στον κόσμο του μεγάλου συγγραφέα. Η γλώσσα όπως είπαμε είναι απλή, κατανοητή και έχει καταβληθεί μεγάλη προσπάθεια να αποτυπωθεί ο πυρήνας, ο ιστός των ιστοριών, δίχως να χαθεί το πνεύμα τους, η ατμόσφαιρά τους, όσο αυτό είναι εφικτό σε διασκευές τόσο συμπυκνωμένες.
Όμορφη η εικονογράφηση της Λε, με θερμά χρώματα, με ένταση στις αντιθέσεις, με αέρα εποχής και διάθεση να γυρέψει το παραμυθένιο στοιχείο των ιστοριών και να το αποτυπώσει για το κοινό στο οποίο κατά βάση απευθύνεται.
Για αναγνώστες από περίπου 8-9 ετών.
Εκδόσεις Susaeta.
Απόσπασμα
Διαβάστε απόσπασμα εδώ
 TAYTOTHTA |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Αγαπημένες ιστορίες από τον Σαίξπηρ |
| Διασκευή: | Samantha Newman |
| Εικονογράφος: | Khoa Le |
| Εκδόσεις: | Susaeta, Ιανουάριος 2023 |
| Μετάφραση: | Αργυρώ Πιπίνη |
| Επιμέλεια: | Κατερίνα Καρόγιαννη |
| Διόρθωση τυπ. δοκιμ.: | Αγγελική Κορρέ |
| Σελίδες: | 132 |
| Μέγεθος: | 23 Χ 28,5 |
| ISBN: | 978-960-617-809-2 |
