Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 4+ (target 4-7) – Μουσικό κουτί
Ο Καρυοθραύστης είναι μπαλέτο του σπουδαίου Ρώσου συνθέτη Πιότρ Τσαϊκόφσκι, ο οποίος συνέθεσε το έργο το 1892.
Ο Τσαικόφσκι άρχισε να δουλεύει το τρίτο του μπαλέτο το 1891. Ήταν ο Καρυοθραύστης. Είχαν προηγηθεί Η Λίμνη των Κύκνων το 1875-76 και Η Ωραία Κοιμωμένη το 1890.
Έλα μαζί μου σε χώρα μαγική.
Με το έλκηθρό μου το χρυσό εκεί θα πάμε.
Το σέρνουν τάρανδοι ψηλά στον ουρανό.
Έλα και μην αργείς! Εμπρός, πετάμε!
Στην προσπάθειά του να φτιάξει έναν ύμνο στην Κλάρα, τη μικρή ηρωίδα του έργου, και τις περιπέτειές της, χρησιμοποιεί ένα νέο ιδιόφωνο μουσικό όργανο, που ανακαλύφθηκε μόλις πέντε χρόνια πριν, την τσελέστα, το οποίο θύμιζε όρθιο πιάνο. Ο ήχος της τσελέστας θυμίζει μουσικό κουτί και αυτό δικαιώνει την επιλογή των εκδοτών να μετατρέψουν την κλασική ιστορία του Καρυοθραύστη και της Κλάρας σε ένα μουσικό κουτί.
Τα φώτα τώρα σβήνουν όλα.
Ξάγρυπνη μένει η Κλάρα μόνο
και βάζει τον Καρυοθραύστη
στης κούκλας της τον θρόνο.
Η διασκευή του Καρυοθραύστη σε ομοιοκατάληκτα επί το πλείστον στιχάκια δίνει στην ιστορία έναν ιδιαίτερο ρυθμό και μια γερή δόση απόλαυσης, καθώς ακούς το θριαμβευτικό Βαλς των Λουλουδιών του Π. Ι. Τσαϊκόφσκι, ενός εκ των γνωστότερων κλασικών κομματιών παγκοσμίως (περιλαμβάνεται στη δεύτερη πράξη του Καρυοθραύστη).
Η εικονογράφηση, με αρκετές καλές στιγμές, δημιουργεί με τα δυνατά της χρώματα και τις γεμάτες λεπτομέρειες σελίδες ένταση συναισθημάτων και λειτουργεί ως μια ευχάριστη οπτική αφήγηση.
Αν σας αρέσουν τα μουσικά κουτιά, θα σας γοητεύσει.
Ιδανικό για δώρο. Θα αποτελέσει εξαιρετικό ερέθισμα για να ανακαλύψετε σπουδαίες αποδόσεις του Καρυοθραύστη καθώς και την πρωτότυπη μουσική σύνθεση του Τσαϊκόφσκι.
Κούρδισε, άκουσε, διάβασε!
Μετάφραση από τη Μαρία Αγγελίδου και τον Άγγελο Αγγελίδη
Για αναγνώστες από 4 περίπου ετών.
Εκδόσεις Δεσύλλας.
Δείτε το promo video
Με μια ματιά
- ;Ένα πολύ όμορφο μουσικό κουτί. Η διασκευή του Καρυοθραύστη σε ομοιοκατάληκτα επί το πλείστον στιχάκια δίνει στην ιστορία έναν ιδιαίτερο ρυθμό και μια γερή δόση απόλαυσης, καθώς ακούς το θριαμβευτικό Βαλς των Λουλουδιών του Π. Ι. Τσαϊκόφσκι, ενός εκ των γνωστότερων κλασικών κομματιών παγκοσμίως (περιλαμβάνεται στη δεύτερη πράξη του Καρυοθραύστη).
Το Soundtrack του βιβλίου
Tchaikovsky – Waltz of the Flowers
 TAYTOTHTA |
|
|---|---|
| Τίτλος: | Ο Καρυοθραύστης: Ιστορίες από το Μουσικό Κουτί |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | Stories from the Music Box: The Nutcracker |
| Συγγραφέας: | Lily McArdie |
| Εικονογράφος: | Bodil Jane  |
| Εκδόσεις: | Δεσύλλας, Νοέμβριος 2021 |
| Μετάφραση: | Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης |
| Διορθώσεις: | Βαρβάρα Καρζή |
| DTP: | Δεσύλλας creative dpt |
| Σελίδες: | 24 |
| Μέγεθος: | 24 Χ 28 |
| ISBN: | 978-618-5568-10-8 |
