Διαβάζεται σε 3′- Ηλικιακό κοινό: 8+ (target 8-11) – Λογοτεχνία για παιδιά
Ύστερα λέμε τις μαγικές λέξεις: Tempus Fugit!
(σημ. elniplex= «Ο χρόνος φεύγει»)
Ο Μπεν Μίλερ βάζει πολύ χιούμορ, πολύ χιούμορ και πολύ χιούμορ σε μια περιπέτεια που διαβάζεται νεράκι. Έγινε κατανοητό;
Περί τίνος πρόκειται
Ένας σκύλος που τον λένε Ξενύχτη! Ένα παιδί που το λένε Τζορτζ. Μια μαμά που έχει πεθάνει. Ένας μπαμπάς που είναι επιστάτης σε ένα κτήμα. Μια ιδιοκτήτρια στο κτήμα που τη λένε λαίδη Τζέιν. Μια κόρη (της λαίδης Τζέιν) ονόματι Κόκο. Στον μεγάλο αρέσει η μεγάλη και στον μικρό η μικρή. Και ο Κλάιβ, ο νέος σύζυγος της λαίδης Τζέιν. Ο οποίος είναι μάγος σε κρουαζιερόπλοιο, έτσι γνωρίστηκαν άλλωστε. Και η αλήθεια είναι ότι μοιάζει λίγο περίεργος. Μάλιστα, ένα βράδυ, είδε τον Κλάιβ δίπλα σε ένα σιντριβάνι να κάνει κάτι αλλόκοτο, ένα ξόρκι ανταλλαγής σωμάτων με ένα κουνέλι και ένα πουλί.
Ε, ένα βράδυ, λοιπόν, ο Τζορτζ, που πάντα αναρωτιόταν πώς είναι να είσαι σκύλος, μπήκε στο σώμα του πελώριου και αξιολάτρευτου Ξενύχτη και έγινε σκύλος. Και ο σκύλος έγινε ο Τζορτζ!
Πάνω σε λόφο πράσινο
στέκει ένα σιντριβάνι
στέρνα από πέτρα λαξευτή
με μια φαρδιά λεκάνη.
“Ο Κλάιβ ετοιμάζει κάτι κακό, Κόκο. Το ξέρω ότι είναι μέλος της οικογένειάς σου τώρα, αλλά κάτι σκαρώνει- είμαι σίγουρος”.
Όλα πάνε στραβά!
“Έκανα κατά λάθος το ξόρκι!”
Η Κόκο γέλασε. “Μη λες τρέλες”
“Σοβαρολογώ, Κόκο”, μουρμούρισε ο Τζορτζ, παλεύοντας να μη χάσει τις αισθήσεις του. “Γίνομαι… σκύ-σκύλος!”
Και όλα σκοτείνιασαν.
Τι θα συμβεί; Είναι ο Κλάιβ κάποιος που έχει σκοτεινά σχέδια όπως υποπτευόταν ο Τζορτζ; Πώς θα καταφέρει να βοηθήσει την κατάσταση εγκλωβισμένος στο σώμα ενός σκύλου με το όνομα… Ξενύχτης; Όταν το ρολόι δείξει μεσάνυχτα, θα μείνουν για πάντα παγιδευμένοι ο ένας στο σώμα του άλλου. Αλήθεια τώρα;
Εστιάζοντας
Καταρχάς πολύ αστεία ιστορία. Αυθεντικά αστεία. Έχουμε ξαναδεί ιστορίες ανταλλαγής σωμάτων στον κινηματογράφο και τη λογοτεχνία, με διάφορους τρόπους οπότε δεν αιφνιδίασε ως πρωτότυπο θέμα, αν και το ξόρκι στο σιντριβάνι προσέδωσε μια εξαίρετη μαγική ατμόσφαιρα. Ωστόσο, ο Μπεν Μίλερ γράφει σαν κανονικός, έμπειρος, μεγάλος συγγραφέας, καίτοι δεν είναι πολλά χρόνια στο σιντριβάνι της παιδικής λογοτεχνίας. Γράφει στρωτά, ρυθμικά, ξεκούραστα, ευχάριστα, αναμειγνύοντας δόσεις χιούμορ, τρυφερότητας, αιφνιδιασμών, μικρών cliffhanger, αποφεύφοντας μακροπερίοδους λόγους και περιττές λοξοδρομήσεις. Η κινηματογραφικότητα και η ζωντάνια των εικόνων του, η καλοδουλεμένη πλοκή και η ανατρεπτικότητα που κάνει την εμφάνισή της όταν δεν το περιμένεις, δικαιολογούνται και από το πλούσιο οπλοστάσιο του συγγραφέα στην τέχνη του κινηματογράφου, αλλά και μια ιδιαίτερη αίσθηση που φαίνεται να κατέχει με την τέχνη της αφήγησης.
Η ιστορία του Τζορτζ διαβάζεται ξεκούραστα και απολαυστικά, όντας ένα ανάγνωσμα ιδανικό για παιδιά 8-11 ετών με μέτρια σχέση με το διάβασμα.
Για αναγνώστες από 8 περίπου ετών.
Εκδόσεις Ψυχογιός.
Διακρίσεις
Απόσπασμα
Δείτε απόσπασμα εδώ
 |
|
|---|---|
| TAYTOTHTA | |
| Τίτλος: | Πως έγινα ένας σκύλος με το όνομα Ξενύχτης |
| Τίτλος πρωτοτύπου: | How I Became a Dog Called Midnight |
| Συγγραφέας: | |
| Εικονογράφος: | |
| Εκδόσεις: | Ψυχογιός, Οκτώβριος 2023 |
| Μετάφραση: | Σοφία Γρηγορίου |
| Επιμέλεια: | Κυριακή Κάσση |
| Σελίδες: | 232 |
| Μέγεθος: | 14 Χ 21 |
| ISBN: | 978-618-01-5113-8 |
