More
    patakis_To vivlio twn fovwn banner_elniplex 1068x150
    patakis_oti thelw tha kanw banner_elniplex 1068x150
    patakis_To vivlio twn fovwn banner_elniplex 1068x150
    patakis_oti thelw tha kanw banner_elniplex 1068x150
    patakis_To vivlio twn fovwn banner_elniplex 1068x150
    patakis_oti thelw tha kanw banner_elniplex 1068x150
    patakis_To vivlio twn fovwn banner_elniplex 405x150
    patakis_oti thelw tha kanw banner_elniplex 405x150
    ΑρχικήΒιβλίο5-7 ετώνΤο τέρας μου κι εγώ, της Nadiya Hussain (εικ.: Ella Bailey, μετ.:...

    Το τέρας μου κι εγώ, της Nadiya Hussain (εικ.: Ella Bailey, μετ.: Μ. Παπαγιάννη)

    Διαβάζεται σε 2′- Περιέχει βίντεο- Ηλικιακό κοινό: 7+ (target 7-12) – Βιβλίο γνώσεων

    «Όποιος παλεύει και μάχεται με τέρατα θα πρέπει να προσέξει, να μην γίνει κι ο ίδιος τέρας. Διότι, όταν κοιτάς συνεχώς την άβυσσο, θα έρθει η στιγμή που η άβυσσος θα σου ανταποδώσει το βλέμμα»
    Νίτσε

    Μας συστήνει το τέρας του. Είναι παντού και πάντα μαζί του. Ξέρει τα πάντα γι’ αυτόν. Ίσως να γεννήθηκαν μαζί ή να μετακόμισε εκεί. Ήταν πάντα τεράστιο. Όταν έρχονται οι άλλοι κρύβεται. Συχνά το παίζει αφεντικό. Του δυσκολεύει τη μέρα. Ακόμα και στο σχολείο. Ώσπου μια μέρα μίλησε στη γιαγιά του. Και είδε το τέρας να μικραίνει…

    Ιστορίες για τον φόβο έχουν γίνει πολλές. Ιστορίες με τον θυμό ή την ανησυχία ως τέρας ή τερατόμορφο κάτι έχουν γίνει κάποιες τα τελευταία χρόνια. Δίχως να διεκδικεί όσκαρ πρωτοτυπίας, το βιβλίο αυτό κατορθώνει να σε κερδίσει για τα καλά μέσα από την ακρίβεια και την ουσία κάποιων προτάσεών του:

    “Μπορεί το τέρας μου να ήρθε στον κόσμο μαζί μου” (γεννιόμαστε και γεννιούνται μαζί μας και οι φόβοι μας)

    “Όταν στέκεται μπροστά μου, δεν μπορώ να δω τίποτε άλλο εκτός από την τεράστια κοιλιά του” (οι φόβοι μας κρύβουν την καθαρή ματιά, την καθαρή σκέψη)

    “Το βράδυ, όταν πέφτω για ύπνο, δεν μπορώ να ακούσω τίποτα άλλο παρά μόνο το γιγάντιο ροχαλητό του” (τα βράδια οι φόβοι γιγαντώνονται)

    “Κι ύστερα άρχισε να το παίζει αφεντικό και να μου λέει τι να κάνω και πότε να ντυθώ” (οι φόβοι μας υπαγορεύουν τα πάντα και κυριαρχούν στις επιθυμίες μας όταν μεγαλώσουν πολύ)

    Δε θέλω να συνεχίσω. Θα προδώσω όλο το βιβλίο. Αλλά αυτή η ακρίβεια, αυτή η απλή, μελετημένη σοφία που κρύβεται πίσω από όλες (μα σχεδόν όλες) τις προτάσεις του βιβλίου αυτού, φανερώνουν κάποιον που το έψαξε πολύ και το μοιράζεται με αγάπη μαζί μας. Γιατί αν νικήσουμε τους φόβους μας, ελευθερωνόμαστε πραγματικά και μπορούμε να διεκδικήσουμε κάθε όνειρο. Και είναι ύψιστη προτεραιότητα να μη γεμίζουμε τα παιδιά με φόβους αλλά με γνώση και αρμονία.

    Έτσι μέσα από την απλότητά του αυτή, τη μελέτη και την ισορροπία που παρουσιάζει, θα το χαρακτήριζα ένα εξαιρετικό βιβλίο.

    Γιατί ας μην ξεχνάμε ότι οι φόβοι, οι ανησυχίες, τα άγχη, οι νευρώσεις μικραίνουν όταν τις μοιραζόμαστε, όταν μιλάμε με άλλους που έχουν αντίστοιχους φόβους, όταν ακουμπάμε στον ώμο κάποιου που μας ακούει καλά, δίχως να το παίζει τρανός συμβουλάτορας. Αυτή είναι η λύση που φανερώνεται στο τέλος και για όλα τα παιδιά μα και τους ενήλικες είναι μια χρυσή οδός που πρέπει να μάθουν να περπατούν.

    Παιχνιδιάρικη, κεφάτη, με γερές καρτουνίστικες δόσεις και έναν νεο-ρεαλισμό που δεν εκπλήσσει αλλά και δεν σκεπάζει το κείμενο η εικονογράφηση της Έλλα Μπέιλι.

    Από την Νταντίγια, η οποία στη Μεγάλη Βρετανία είναι πολύ αγαπητή και… σταρ.

    «Κανένα παιδί δεν πρέπει να υποφέρει στη σιωπή». Nadiya

    Για αναγνώστες από 4 περίπου ετών.

    Εκδόσεις Πατάκη.

    Απόσπασμα

    Με μια ματιά

    • Εξαιρετικά δοσμένο, μέσα στην απλότητά του, βιβλίο για τους φόβους. Πίσω από κάθε φράση αποκαλύπτεται μια πραγματική ιχνηλασία της φύσης των φόβων μας, ενώ στο τέλος φανερώνεται μια σωστή λύση για να μικρύνουμε τους φόβους.

    Το Soundtrack του βιβλίου

    IL POSTINO- EL CARTERO (soundtrack)

    The Fellowship of the Ring Soundtrack-02-Concerning Hobbits

    Somewhere in Time Theme – John Barry & Roger Williams

    Thomas Newman Whisper of a thrill(Meet Joe Black Soundtrack)

    TAYTOTHTA
    Τίτλος: Το τέρας μου κι εγώ
    Τίτλος πρωτοτύπου: My monster and me
    Συγγραφέας: Nadiya Hussain
    Εικονογράφηση: Ella Bailey
    Εκδόσεις: Πατάκη, Δεκέμβριος 2020 (στον ιστότοπο αναγράφεται Φεβρουάριος 2021-θα πάμε με το βιβλίο)
    Μετάφραση: Μαρία Παπαγιάννη
    Διορθώσεις: Θανάσης Κοκολόγος
    DTP: Νίκη Αντωνακοπούλου
    Σελίδες: 32
    Μέγεθος: 27 Χ 27
    ISBN: 978-960-16-8943-2

     

    Απόστολος Πάππος
    Απόστολος Πάππος
    Γεννήθηκε στον Πειραιά το 1976. Νηπιαγωγός. Κάποτε έφτιαξε το ELNIPLEX. Τώρα γράφει γι' αυτό μόνο όποτε του αρέσει κάτι.
    RELATED ARTICLES

    Most Popular