Το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου ανακοίνωσε τους νικητές και νικήτριες των βραβείων του για τη συγγραφή, εικονογράφηση και μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων για παιδιά και νέους (έργα έκδοσης 2021). Στην εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε στον «Πύργο των βιβλίων» της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος
στο ΚΠΙΣΝ, απηύθυνε χαιρετισμό ο κ. Walter Bernyck, Πολιτικός Σύμβουλος του Πρέσβη του Καναδά, ενώ μήνυμα απέστειλε η Υφυπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων, αρμόδια για θέματα Πρωτοβάθμιας – Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και Ειδικής Αγωγής Ζέττα Μακρή.
Στο πλαίσιο του εορτασμού απονεμήθηκαν τα διπλώματα:
● Στις υποψήφιες για τα διεθνή βραβεία HCAA 2020 Μαρία Παπαγιάννη (για τη συγγραφή) και Ίριδα Σαμαρτζή (για την εικονογράφηση).
● Στους δημιουργούς για την αναγραφή των έργων τους στους Τιμητικούς Πίνακες της ΙΒΒΥ 2020, Βαγγέλη Ηλιόπουλο (για τη συγγραφή), Φίλιππο Φωτιάδη (για την εικονογράφηση), Αναστασία Δεληγιάννη (για τη μετάφραση), στις Εκδόσεις Πατάκη, στις Εκδόσεις Ίκαρος και στις Εκδόσεις Ψυχογιός.
● Παρουσιάστηκαν οι δημιουργοί, έργα των οποίων αναγράφηκαν στους Τιμητικούς Πίνακες της ΙΒΒΥ 2022, Ελένη Πριοβόλου (για τη συγγραφή), Φωτεινή Τίκκου (για την εικονογράφηση), Αργυρώ Πιπίνη (για τη μετάφραση), οι Εκδόσεις Καστανιώτη, οι Εκδόσεις Ίκαρος και Εκδόσεις Πατάκη.
Στην εκδήλωση ανακοινώθηκαν τα βραβεία για την προώθηση της φιλαναγνωσίας σε φυσικά πρόσωπα και φορείς και τα αποτελέσματα των διαγωνισμών για τη συγγραφή, εικονογράφηση και μετάφραση βιβλίων έκδοσης 2021.
Αναλυτικά, τα αποτελέσματα ανά κατηγορία:
Ειδικές διακρίσεις
Το μεγάλο βραβείο «Πηνελόπη Δέλτα» απονέμεται στον Χρήστο Δημόπουλο, για τη συνολική του προσφορά στην προώθηση του παιδικού και εφηβικού βιβλίου. Το βραβείο, που φέρει το όνομα της σημαντικής Ελληνίδας λογοτέχνιδας, αποτελεί τη μεγαλύτερη τιμητική διάκριση που θεσπίστηκε από το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ. Απονέμεται κάθε χρόνο σε πρόσωπα τα οποία διακρίνονται για την συνολική τους προσφορά στην καλλιέργεια της φιλαναγνωσίας και στην προώθηση της παιδικής λογοτεχνίας.
Βραβείο «Πηνελόπη Μαξίμου» σε συγγραφέα βιβλίου αφήγησης βραχείας φόρμας για παιδιά:
Αργυρώ Πιπίνη, Ζάζα, Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο
Τα άλλα υποψήφια βιβλία ήταν:
1. Έλενα Αρτζανίδου, Ο Στύλιος και οι στύλοι του, Εκδόσεις Ψυχογιός
2. Αλεξάνδρα Μητσιάλη, Η εξωγήινη μαμά μου!, Εκδόσεις Πατάκη
3. Βασίλης Παπαθεοδώρου, Λοιπόν, ξέρεις κάτι; Φτάνει!, Εκδόσεις Καστανιώτη
4. Θοδωρής Παπαϊωάννου, Μια στάλα μέλι, Εκδόσεις Ίκαρος
Βραβείο σε εικονογράφο και σε συγγραφέα εικονοβιβλίου (Picture book ή Album) για την εικονογράφηση και για το κείμενο:
Βασίλης Σελιμάς (εικονογράφηση), Μαρία Αγγελίδου (συγγραφή), Τα αμέτρητα, Εκδόσεις Ίκαρος
Τα άλλα υποψήφια βιβλία ήταν:
1. Σάντρα Ελευθερίου (εικονογράφηση), Σοφία Δάρτζαλη (συγγραφή), Έχεις λίγο χρόνο; Εκδόσεις Μεταίχμιο
2. Πέρσα Ζαχαριά (εικονογράφηση), Μυρτώ Καλοφωλιά (συγγραφή), Μοναχική υπόθεση, Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο
3. Κέλλυ Ματαθία-Κόβο (εικονογράφηση), Άννα Κουππάνου (συγγραφή), Ο Φοίβος και η φάλαινα, Εκδόσεις Πατάκη
4. Ντανιέλα Σταματιάδη (εικονογράφηση και συγγραφή), Θέλω! Εκδόσεις Ίκαρος
Βραβείο «Φανή Αποστολίδου» σε συγγραφέα εκτενούς αφηγήματος για παιδιά μεγάλων τάξεων Δημοτικού και Γυμνασίου:
Θεοδώρα Κατσιφή, Γκούρι σημαίνει πέτρα, Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο
Τα άλλα υποψήφια βιβλία ήταν:
1. Λίλη Λαμπρέλλη, Έντεκα μέρες του Απρίλη 1826, Εκδόσεις Πατάκη
2. Φίλιππος Μανδηλαράς, Η μαϊμού του βασιλιά, Εκδόσεις Πατάκη
3. Δημήτρης Μελικέρτης, ΙΞ -Το Ιπτάμενο Ξενοδοχείο, Εκδόσεις Πατάκη
4. Γιώργος Χατζόπουλος, Αγριόπαπιες– Όνειρο πρώτο, Η απόδραση, Εκδόσεις Πατάκη
Βραβείο σε συγγραφέα εφηβικού – νεανικού βιβλίου για εφήβους και νέους:
Μαρούλα Κλιάφα, Τη νύχτα που το σκυλί μας μεταμορφώθηκε σε λύκο, Εκδόσεις Πατάκη
Τα άλλα υποψήφια βιβλία ήταν:
1. Κατερίνα Δημόκα, Δύο στόματα, Εκδόσεις Μεταίχμιο
2. Αλεξία Κατσικογιάννη, Ξινή πορτοκαλάδα, Εκδόσεις Καστανιώτη
3. Μάνος Κοντολέων, Η Μάσκα του Καπιτάνο, Εκδόσεις Πατάκη
4. Γιώργος Κ. Παναγιωτάκης, Τίγκρε-με τα χέρια γυμνά, Εκδόσεις Πατάκη
Βραβείο «Βίτω Αγγελοπούλου» σε συγγραφέα βιβλίου με πληροφοριακά κείμενα (γνώσεων) για παιδιά:
Ελένη Σβορώνου, Για να ζούμε ελεύθεροι – Γνωρίζοντας τον Αγώνα των Ελλήνων για την ελευθερία, Εκδόσεις Μεταίχμιο
Τα άλλα υποψήφια βιβλία ήταν:
1. Μαρία Αγγελίδου, Ειρήνη Βοκοτοπούλου, 1821: Ερωτήσεις μόνο!, Εκδόσεις Ίκαρος
2. Βάσια Εξάρχου, Ο κύκλος των Κυκλάδων, Εκδόσεις Κέδρος
3. Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης (συγγραφή), Παναγιώτης Πανταζής (εικονογράφηση), Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
4. Διονύσης Π. Σιμόπουλος, Πες μας παππού… Πώς γεννιούνται τ’ άστρα –Ταξίδι στη ζωή των άστρων, Εκδόσεις Μεταίχμιο
Βραβείο σε ξένο συγγραφέα, Έλληνα εκδότη και μεταφραστή βιβλίου μεταφρασμένου στα ελληνικά για παιδιά ή νέους:
α) για παιδιά έως 12 ετών:
Sophie Blackall (συγγραφή), Λύντη Γαλάτη (μετάφραση), Αν ερχόσουν στη γη, Εκδόσεις Διόπτρα
Τα άλλα υποψήφια βιβλία ήταν:
1. Juliette Einhorn (συγγραφή), Helene Druvert (εικονογράφηση), Καρίνα Λάμψα (μετάφραση), Ουρανός, Εκδόσεις Καπόν
2. Tom Percival (συγγραφή), Φίλιππος Μανδηλαράς (μετάφραση), Η αόρατη, Εκδόσεις Ίκαρος
3. Larissa Theule (συγγραφή), Αργυρώ Πιπίνη (μετάφραση), Ο Κάφκα και η κούκλα, Εκδόσεις Διόπτρα
4. Αλεξάντρα Μιζελίνσκα, Ντάνιελ Μιζελίνσκι και Νατάλια Μπαρανόφσκα (συγγραφή), Ναταλία Σκανδάλη, Αναστασία Χατζηγιαννίδη (μετάφραση), Δώσε μου μια μπουκιά-Πεντανόστιμες ιστορίες φαγητού, Εκδόσεις Πατάκη
β) για εφήβους και νέους/νέες
Γιάκομπ Βέγκελιους (συγγραφή), Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης (μετάφραση), Ο γορίλλας του δολοφόνου, Εκδόσεις Πατάκη
Τα άλλα υποψήφια βιβλία ήταν:
1. Ρόμπι Γουέισμαν με τη Σούζαν ΜακΚλίλλαντ (συγγραφή), Γιώργος Κ. Παναγιωτάκης, Καρολίνα Μιζάν (μετάφραση), Το αγόρι από το Μπούχενβαλντ, Εκδόσεις Πατάκη
2. Βερένα Κέσλερ (συγγραφή), Δέσποινα Κλεομβρότου (μετάφραση), Τα φαντάσματα του Ντέμιν, Εκδόσεις Καστανιώτη
3. Τσάο Γουέν Σουέν (συγγραφή), Δημήτρης Σωτάκης (μετάφραση), Μπρούντζος και Ηλιοτρόπιο, Εκδόσεις Πατάκη
4. R. J. Palacio (συγγραφή και εικονογράφηση σε συνεργασία με τον Kevin Czap), Μαρίζα Ντεκάστρο (μετάφραση), Λευκό πουλί, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
Βραβείο σε συγγραφέα για τη διασκευή λογοτεχνικού έργου της ελληνικής ή παγκόσμιας λογοτεχνίας για παιδιά και νέους:
Ροδούλα Παπά, Μύθοι του Αισώπου, Εκδόσεις Νεφέλη
Τα άλλα υποψήφια βιβλία ήταν:
1. Αγγελική Δαρλάση (διασκευή), Όσκαρ Ουαϊλντ (συγγραφή), Το φάντασμα του Κάντερβιλ, Εκδόσεις Μεταίχμιο
2. Κατερίνα Δασκαλάκη (διασκευή), Μαρία Μομφεράτου (συγγραφή), Το καλογεράκι του Μυστρά, Εκδόσεις Καπόν, Λύκειον των Ελληνίδων
3. Μαρία Δασκαλάκη (διασκευή), Το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ, Εκδόσεις Μίνωας
4. Μιχάλης Μακρόπουλος (διασκευή), George Orwell (συγγραφή), Η φάρμα των ζώων, Εκδόσεις Διόπτρα
Βραβείο σε εικονογράφο για την εικονογράφηση βιβλίου με εικόνες για παιδιά και νέους*:
Ντανιέλα Σταματιάδη, Μπιζζζζ, Άγγελος Αγγέλου, Έμη Σίνη (συγγραφή), Εκδόσεις Ίκαρος
Οι άλλοι-ες υποψήφιοι/-ες ήταν:
1. Κώστας Θεοχάρης, Η κουνελόσκαλα, Μαρία Γιαγιάννου (συγγραφή), Εκδόσεις Καλέντης
2. Χρήστος Κούρτογλου, Για να ζούμε ελεύθεροι-Γνωρίζοντας τον Αγώνα των Ελλήνων για την ελευθερία, Ελένη Σβορώνου (συγγραφή), Εκδόσεις Μεταίχμιο
3. Βασίλης Κουτσογιάννης, Τα πουλιά, Αναστασία Σταματοπούλου (συγγραφή), Εκδόσεις Καστανιώτη
4. Πέτρος Μπουλούμπασης, Ζάζα, Αργυρώ Πιπίνη (συγγραφή), Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο
Βραβείο «Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου» σε πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα βιβλίου για παιδιά ή νέους απονέμεται στην
Αναστασία Σταματοπούλου για το βιβλίο Τα πουλιά, Εκδόσεις Καστανιώτη
Την επταμελή επιτροπή αποτέλεσαν οι: Μαρία Παπαγιάννη, Συγγραφέας (Πρόεδρος), Ίρις
Σαμαρτζή, Εικονογράφος, Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Συγγραφέας, Εκπαιδευτικός, Χρύσα Κουράκη, PhD, Διδάσκουσα στο Μεταπτυχιακό Π.Τ.Δ.Ε. Πανεπιστημίου Αιγαίου, Υπεύθυνη Πολιτιστικών Θεμάτων Διεύθυνσης Π/θμιας Εκπαίδευσης Ανατ. Αττικής, Μαρία Κουρκουμέλη, Εκπαιδευτικός, ΜEd, Αντιπρόεδρος Δ.Σ., Ραλλού Σάρρου, Εκπαιδευτικός, μεταπτυχιακή φοιτήτρια ΠΜΣ «Ψυχοπαιδαγωγική της Ανάγνωσης, Φιλαναγνωσία και Εκπαιδευτικό Υλικό» και Ελίτα Φώκιαλη, Εκπαιδευτικός, δρ. Πανεπιστημίου Αθηνών.
Βραβεία σε φυσικά πρόσωπα και φορείς
1. Βραβείο «Κ.Π. Δεμερτζή – στον Έλληνα Δάσκαλο» σε εν ενεργεία δάσκαλο ή άλλης ειδικότητας εκπαιδευτικό πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, ο/η οποίος/α δείχνει έμπρακτα και αποτελεσματικά το ενδιαφέρον του/της για τη Φιλαναγνωσία και την Παιδική Λογοτεχνία: απονέμεται στην Κατερίνα Τερζάκη, δασκάλα στο 2ο Δημοτικό Σχολείο Αρκαλοχωρίου Ηρακλείου Κρήτης.
Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΑΓΚΥΡΑ
Έπαθλο: βιβλία αξίας 300 ευρώ.
2. Βραβείο «Βασίλης Αναγνωστόπουλος» σε εν ενεργεία εκπαιδευτικό δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης κάθε ειδικότητας, ο/η οποίος/α δείχνει έμπρακτα και αποτελεσματικά το ενδιαφέρον του/της για τη Φιλαναγνωσία και τη Νεανική Λογοτεχνία: απονέμεται στη Βασιλική Γαστεράτου, φιλόλογο στο 5ο Γυμνάσιο Πτολεμαΐδας.
Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΜΙΝΩΑΣ προς τιμήν της Μαίρης Κωνστανταροπούλου
Επαθλο: βιβλία αξίας 300 ευρώ.
3. Βραβείο «Κούλα Κουλουμπή» σε εν ενεργεία νηπιαγωγό ή παιδαγωγό, ο/η οποίος/α εισάγει με τους πιο ευφάνταστους τρόπους τα παιδιά της προσχολικής ηλικίας στον κόσμο του παιδικού βιβλίου: απονέμεται στην Κάλη Καββαθά, νηπιαγωγό στο 46ο Νηπιαγωγείο Αθηνών.
Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΔΙΑΠΛΟΥΣ
Έπαθλο: βιβλία αξίας 300 ευρώ.
4. Βραβείο «Παντελής & Χρήστος Αλέφαντος» σε παιδική/νεανική βιβλιοθήκη για τη συνολική της δράση: απονέμεται στην Παιδική Βιβλιοθήκη Κηφισίας Search (υπεύθυνη: Κατερίνα Φρουζάκη).
Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ
Έπαθλο: Βιβλία αξίας 500 ευρώ.
5. Βραβείο σε πρόγραμμα για την προώθηση της φιλαναγνωσίας σε παιδιά και νέους, το οποίο εκπόνησε και εφάρμοσε σχολείο, βιβλιοθήκη, άλλος φορέας ή φυσικό πρόσωπο: απονέμεται στο πρόγραμμα «Προσαρμογή εικόνων και κειμένου λογοτεχνικών βιβλίων» που εκπονεί το Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλοκωφών Καλλιθέας (υπεύθυνη: Μαρία Ζέζα).
Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ
Έπαθλο: Βιβλία αξίας
300 ευρώ.
6. Βραβείο σε βιβλιοθηκονόμο: απονέμεται στον Θανάση Κοτσοβό, βιβλιοθηκονόμο στη Βιβλιοθήκη του Δικτύου για τα Δικαιώματα του Παιδιού.
Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ στη μνήμη του Κυριάκου Παπαδόπουλου.
Έπαθλο: βιβλία αξίας 500 ευρώ.
7. Βραβείο σε Σχολικό – μαθητικό έντυπο το οποίο καλλιεργεί τη φιλαναγνωσία και προωθεί την ανάγνωση παιδικής λογοτεχνίας: απονέμεται στη μαθητική εφημερίδα «Τι νέα, Σελιδοφάγοι;» της Λέσχης Ανάγνωσης του 6ου Δημοτικού Σχολείου Ν. Ιωνίας Μαγνησίας (υπεύθυνη: Ιωάννα Γεωργάκη).
Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
Έπαθλο: βιβλία αξίας 300 ευρώ.
8. Βραβείο «Πάνος Αλέφαντος» σε Εθελοντή, που με τη δράση του προωθεί τη φιλαναγνωσία: απονέμεται στο Library4all (Υπεύθυνη: Ελένη Γερουλάνου).
Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΛΩΣΤΗ ΔΕΜΕΝΗ
Έπαθλο: Βιβλία αξίας 300 ευρώ.
